Otto Dix - Beast ( Зверь )

Interpret: Otto Dix ( Отто Дикс )
Song: Beast ( Зверь )
Album: Wonderful Days ( Чудные Дни ).
Genre: Russischer Darkwave

Mehr unter:
http://www.OttoDix-Darkwave.de ( Deutsch / English )
http://www.OttoDix.ru ( Official / Russisch )

-

[ Russian Lyrics ]

Зверь

Сладость боли и иглы потерь
Синтезируют робкое счастье
Я - твой чёрный латексный зверь
С ярко-красной огненной пастью

Я крадусь за тобой по следам,
Что оставлены потом и кровью,
По минутам, часам и годам
Истекая своею любовью

Мои слёзы - что капли вина,
Когти словно из обсидиана.
Моё зеркало - это Луна,
Кровожадная дева Диана.

Но, дитя, ты меня не страшись!
Я твоя ручная пантера.
В чёрный латекс скорей облачись,
И наступит новая эра.

В твоём сердце клубками червей
Чёрный латекс уже прорастает.
Но глаза твои - окна церквей,
И сквозь них свет в тебя проникает

Ты в сомненье сейчас, но поверь,
Тот, кто справится с этой напастью -
Это чёрный латексный зверь
С ярко-красной огненной пастью.

( Refrain )
Захлопни окна, захлопни дверь.
На пороге твоём стоит чёрный зверь.

-

[ Deutsche Übersetzung von Freddamaus ]

Die Süße des Schmerzes und die Nadeln der Buße
Vereinigen sich zu zaghaftem Glück.
Ich bin dein schwarzes Latex-Tier
Mit hellrotem, feurigem Rachen.

Ich schleiche dir nach auf Spuren,
Die voll Schweiß und blutig
In den Minuten, Stunden und Jahren
Entstanden, während ich meine Liebe blutete.

Refrain:
Verschließ die Fenster, verriegle die Tür,
auf der Schwelle steht eine schwarze Bestie.

Meine Tränen sind Tropfen von Wein,
Die Klauen gleichen Obsidian.
Mein Spiegel ist der Mond,
Blutdürstig wie die Jungfrau Diana.

Aber, Kind, fürchte mich nicht!
Ich bin dein zahmer Panther.
Hülle dich schnell in schwarzes Latex
Und es wird eine neue Ära beginnen.

Refrain:
Verschließ die Fenster, verriegle die Tür,
auf der Schwelle steht eine schwarze Bestie.

In deinem Herzen keimt bereits schwarzes Latex
Wie ein Gewirr aus Würmern.
Aber deine Augen sind Kirchenfenster,
Und durch sie dringt Licht in dich hinein.

Du bist im Zweifel jetzt, aber glaube mir,
Das, was dieser Plage Herr wird,
Ist ein schwarzes Latex-Tier
Mit hellrotem, feurigem Rachen.

Refrain:
Verschließ die Fenster, verriegle die Tür,
auf der Schwelle steht eine schwarze Bestie.

-


[ English Translation ]

( Refrain )
Slam the Windows
Slam the Door
On your Threshold stands
The black Beast

Category:

Music

Tags:

• Otto
• Dix
• Darkwave
• Gothic
• Gothik
• Russland
• Michael
• Draw
• Marie
• Slip
• Peter
• Voronov
• Beast
• Зверь
• Wonderful
• Days
• Чудные
• Дни
• Отто
• Дикс
• ОттоДикс
• Михаэль
• Драу

[GermanStalkers]

[ Russian + German Lyrics to be found in Video-Description ]

[ArcaneVoice]

Otto Dix is mind blowing, can't stop listening to their music! Michael is gorgeous and his voice is beautiful!

[HinataGote]

Харэ обзывать Диксов сатанюгами!

[lulabilly66]

I love, Otto Dix is wonderful!!

[MsCuldesac]

@bellic200817 эт не готика.

[bellic200817]

Русская готическая музыка как та не то:X

[Kassandra699]

миша супер. и нифига не баба. когда не накрашен и одет нормально это явно видно.

[LUNAOSKURA666]

ermoso esenario

[VampireHorrorFreak]

They have a great style. love it

[bojlahg]

Марина умница хорошо поет :-)

[valita666valo]

@Viktoria30945 да хоть животное.. мы его не за пол любим.. а просо за то что он есть..

[Viktoria30945]

Михаэль это женщина.

[DARK27059]

Я хоть такое и не слушаю (предпочитаю дэт-метал грув-метал металкор дэткор) но песня понравилась. И да с какого хера они сатанюги? Goatwhore вот это сатанюги.