Mothra Twins The Peanuts / Garasu no Shiro

The Peanuts
"Crystal Castle"(1968)
-Garasu no Shiro-
[Japan]
*Emi&Yumi Ito Sisters (Twins)


ザ・ピーナッツ
〝ガラスの城"(1968)
　伊藤エミ・ユミ


ガラスの城
Garasu no Shiro
(Grass Castle)
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾

ガラスのような　 冷たい口付けを　
Garasu no Yona 　Tsumetai Kuchizuke o
(A cold kiss such as the glass)

残してあなたは　 夜霧に消えたの
Nokoshite Anata wa Yogiri ni Kieta no
(Leaving it and 　You fade away in a night fog)

あなたが居ないと　 目の前が暗い
Anataga Inai to Me no Mae ga Kurai
(If there is not you , The very front is dark )

＊もろい　 恋の命よ　
Moroi Koi no Inochi yo
(Life of fragile love)

++
こわれた 胸のシャンデリア
Kowareta mune no chandelier
( The chandelier in my heart breakn)

指からこぼれる　 ガラスのかけらを
Yubikara koboreru Garasu no Kakera o
(A shard to shed over a finger)

拾い集めながら 夢を追いかける
　 Hiroi AtsumeNagara Yume o oikakeru
(I pick them up and I run after an illusion)

ガラスのお城で　 一人思い出す Garasu no Oshiro de Hitori Omoidasu
(I remember one in a castle of the glass)

あなたの冷たい 横顔
Anata no Tsumetai Yokogao
(Your cruel profile)

(bridge)

Repeat　
＊～

++
こわれた 夢のシャンデリア
Kowareta ｙume no chandelier
( The chandelier on the dream breakn)

＊～

＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾


My English is incomplete.

Category:

Music

Tags:

• Mothra
• Song
• Godzilla
• Twin
• Fairies

[HorstRolande]

In my childhood the second Godzilla Movie i have seen. One of the best Toho films. Today just nostalgic and also a bit too simple by the special effects. I was surprised about the german part in this Slideshow at time 2:07 (1 Plus). It must be more than 20 years ago...

Jörg

[thirteennudehoneys]

As for the oldest first Godzilla and the fight of Mothra, Mothra died

His child was twins.

Twin Mothra cooperated and won in Godzilla.

But I think that one of brothers has been died later.

When twin fairies talked like that somewhere, I memorize it slightly.

[wantthetruth351]

Konichiwa :

Nice video! Great editing with the Kaiju movies..Like most of us I knew them first as the "Mothra Twins"

Domo-Ariagato

Poru (no san,kun,chan,sama or dono)

[luvindogadis411]

WOW!!! AWESOME!!! Thanks for posting this video. Now this is classic. Emi and Yumi Ito aka The Peanuts aka The Mothra Twins. I have some of their songs. Beautiful ladies, beautiful singers.

[warraba100]

Dai suki des Dai suki des!!!!

Totemo ii des!!!!!

This song Is suuuuuupaaaa

The Peanuts so good, the musicien are so good

Nihon nihon

[indiadissher]

この動画寄せ集めは…いい！ミュージックプレーヤーいいね。

[alexdhamp]

Am I the only one that thought of "Happy Days" at the very beginning of the vid? O.o

[xalanthekid]

i love there voices and the godzilla movies

[Di0genesus]

Aren't they adorable

[cloudberry121]

I would like to congratulate the twins on escaping from Mothra. Thanks for this video. Nice to find out that Godzilla was a good dance too!

[rudkappa]

I would like to develop a time machine and go back to 68 and bang these chicks

[OscarMoeRuffus]

thank you for posting this

[TOHOFIEND54]

they're a lot prettier outside of Toho films.