Setiap orang adalah nomor satu (Eng, Indo, Chinese, Eng Phonetic, Pinyin subtitle)

Thisag Private Collections..

(To translate to other language pls use "Translate caption beta" embedded from youtube, "CC" or "triangle" icon in right below)

Lagu: Everyone is no. 1
Oleh: Andy Lau (刘德华)
Lirik diterjemahkan oleh: Andrianto Gandhi

Indonesia:
-----------
Jalanku bukanlah jalanmu
Deritaku bukanlah deritamu
Setiap orang mempunyai kemampuan yg berpotensi
Untuk menaklukkan segalanya

Air mataku bukanlah air matamu
Sakitku bukanlah sakitmu
Langit yang sama,Kejayaan yang beragam,
Namun terdapat perasaan yang sama.

{A ..
Tak perlu cemas dan mengasihani diri
Hanya perlu ketenangan, asalkan mau menerjang ke depan
Katakan pada diri sendiri, aku terlahir dgn bakat yg pasti ada gunanya!
.. A}

{B ..
Everyone is no.1
Selama kau tidak selalu mempertanyakan mampu atau tidak
Menggunakan satu tarikan nafas utk mengubah hidupmu
Mau menyambut masa depan tanpa perlu menunggu

Everyone is no.1
Rahasia sukses ada pada kamu, mau menjalaninya atau tidak?
Kucurkan keringat terpanasmu dengan sepenuh hati
Nomor satu menjadi milik setiap orang
.. B}

Tanganku bukanlah tanganmu
Mulutku bukanlah mulutmu
Hanya perlu sebuah hati, angin kencang dan hujan badai,
Semua akan berubah menjadi sahabatmu

{Ulangi A, B}

Tak usah takut, bagaimanapun dinginnya perjalanan
Selama masih ada sedikit kehangatan yg tersisa
Saya juga bisa bekerja keras dan tetap menjalaninya

{Ulangi B}

English:
----------
My way is not your way
My plight is not your plight
Everyone has the potential capability
To conquer everything

My tears is not your tears
My pain is not your pain
In the same sky, Many distinctive of honor and glory,
Have the same sensation.

{A ..
Unnecessary to worry and self pity
Just needed to calm, So long as will dash forward
Told to my own self,
I was born with a talent that has to be useful!
.. A}

{B ..
Everyone is no.1
As long as you never care about can or can't
Using one breath to exchange your life
No need to wait to see the future

Everyone is no.1
Successful secret is on, do you in or not?
Flow the hottest sweat and full heart
The first belongs to everyone
.. B}

My hand is not your hand
My mouth is not your mouth
Only need one mind, Wind and rainstorms,
Have become good friends

{Repeat A, B}

No need to afraid, however cold is the journey
As long as still have a little warm remain
I also can strive and keep running..

{Repeat B}

Chinese Simplified (+Indonesian pfonetic):
------------------------------------------
我 的 路 不是 你 的 路
Wo te lu pu se ni te lu
我 的 苦 不是 你 的 苦
Wo te khu pu se ni te khu
每 个 人 都 有 潜 在 的 能 力
Mei ke jen teu yu chien cai te neng li
把 一 切 去 征 服
Pa yi chie chi ceng fu

我 的 泪 不是 你 的 泪
Wo te lei pu se ni te lei
我 的 痛 不是 你 的 痛
Wo te thung pu se ni te thung
一 样 的 天 空, 不 同 的 光 荣
Yi yang te thien khung, pu thung te kuang jung
有一样 的 感 动
Yu yi yang te kan tung

{A ..
不 需 要 自 怨 自 艾 的 惶 恐
Pu si yau ce yen ce yi te huang khung
只 需 要 沉 着, 只 要 向 前 冲
Ce si yau chen co, ce yao siang chien cung
告 诉 自 己, 天 生 我 才 必 有 用
Kao su ce ci, thien sen wo cai pi yu yung
.. A}

{B ..
Everyone is no.1
只 要 你 凡 事 不 问 能 不 能
Ce yao ni fan se pu wen neng pu neng
用 一 口 气 交 换 你 一 生
Yung yi kheu chi ciau fan ni yi sen
要 迎 接 未 来 不 必 等
Yao ing cie wei lai pu pi ten

Everyone is no.1
成 功 的 秘 诀 在 你 肯 不 肯
Chen kung te mi chie cai ni khen pu khen
流 最 热 的 汗 用 最 真 的 心
Liu cui je te han yung cui cen te sing
第 一 名 属 于 每 个 人
Ti yi ming su yi mei ke jen
.. B}

我 的 手 不 是 你 的 手
Wo te seu pu se ni te seu
我 的 口 不 是 你 的 口
Wo te kheu pu se ni te kheu
只 要 一 条 心, 狂 风 和 暴 雨
Ce yao yi thiao sing, Kuang fung he pao yi
都 变 成 好 朋 友
Teu pien cheng hao pheng yu

{Repeat A, B}

不 害 怕 路 上 有 多 冷
Pu hai pha lu sang yu tuo leng
直 到 还 有 一 点 余 温
Ce tao hai yu yi tien yi wen
我 也 会 努 力 狂 奔
Wo ye huei nu li kuang pen

{Repeat B}

Selamat menikmati dan merenungkannya...

Jakarta, Mei 2010

Category:

Music

Tags:

• Everyone
• is
• Number
• one

[MarioKrisnaKunawan]

i don't know..

why i cry when i watch this ..

[billysuwito]

This is song is good and inspired and motivated us to be number one........

[N3llyZulk]

nice..

[MrDavidtj]

motivating

[nichoabie]

Everyone is No. 1

[Aileismile]

Andy , he is kind , this song is GOOD !