Stephen King: Az (magyar)

A jelenet amiben Richie újra látja Pennywise-ot a könyvtárban. Jó nosztalgiázást!

Category:

Film & Animation

Tags:

• az
• gonosz
• izé
• stephen
• king
• horror
• pop
• kultúra
• 90's
• 90-es
• évek
• retro
• tim
• curry
• magyar
• szinkron
• hungarian
• vitay
• andrás
• bohóc
• clown
• baloon
• blood
• tv

[kvikweg02]

nagyon nosztalgiáztam... mi ez a szinkron? ez egy új szar. valahogy digitalizálni kell a régit nekem megvan kazin.

[tysonmike666]

@kvikweg02 igazából ez volt az első szinkron. ISzDB-re én töltöttem ki ennek a változatnak az adatlapját. Itt ugye Barbinek Péter Az hangja és Sinkovits Vitay: Richie. A másodikban Végvári Tamás volt Az és ha jól emlékszem Rosta Sándor Richie Tozier. Tulajdonképpen ez is VHS audiós: és a főcímben Stephen King - Izé a címe, ha jól tudom a DVD-n a másik szinkronnal adták ki (lévén az volt a frissebb) Egyszer szívesen megnézném a másik változatot is :) de komolyan: ezzel se rossz;)

[adykaadyka]

Ez nem Richie, hanem Ben -.-

[tysonmike666]

0:38-nál Pennywise így szól: "Utoljára mondom Tozier!". Ben vezetékneve Hanscom és őt a filmben John Ritter alakította. Úgyhogy a jelenetben még mindig Richie Tozier (Harry Anderson) szerepel. Szerintem egy másik részre gondoltál :)

[blani004]

akkor a film készítői rontották el vagy félrefordították, mert a könyveb Ben van könyvtárban

azért köszi a feltöltést

imádom

[tysonmike666]

igen. Közben én is újra olvastam a könyvet és tényleg ott Ben megy könyvtárba. A film készítői nem olvasták figyelmesen a regényt :) ...de attól még jó film volt

[zolujf]

A zuhanyzós jelenet ha jól emlékszem az, amikor a tornatanár megkérdi tőle, hogy "Eddye zuhanyoztál fiam? Nem uram! Ez előtt mondja neki az anyja, hogy ezen a héten nem tornázhatsz és nem tusolhatsz az iskolában! Az a legjobb beszólás, amikor azt mondja neki az anyja, hogy neked más barátokra nincs szükséged rajtam kívül! :D

[zolujf]

Én megnéztem az új szinkronnal is, aki igazán szereti ezt a filmt, szerintem ezzel a szinkronnal az igazi! Ha jól emlékszem, akkor a felnőtt Eddye hangja Rékasi Károly volt, itt még ő is fiatal szinkron színészként! És a rossz fiúknak is Henri Bowerséknak is jó magyarhangot választottak!

[marvelWTF]

amugy nem mutatnak gyilokot a filmbe

[marvelWTF]

eredetileg a film címe izé legalábbis a film elején azt mondják címként

[martino536]

ez nagyon kész!én még nem láttam a filmet meg a regényt sem olvastam de ezek után lehet hogy megteszem xd :D

[kvikweg02]

@tysonmike666

igen amugy lehet hallani hogy kakibb a stúdiófelvétel és gyanakodtam hogy ez a régebbi. csak nekem az új volt a régi és ez a régi új. érted. amugy nem értem mér nincs az sehol neten. héten veszek vhs digitalizálót.

[Bahar1972]

Amikor Eddie a zuhanyzóban volt,azt szerintem szinte semelyik jelenet nem körözi le.Aki látta a filmet,tudja miről beszélek.

[tysonmike666]

@nflbandi keresőbe elég annyit beírni: stephen king az+data(pont)hu... és máris kiad next-it címmel több két cd-s változatot is...killabeats, speedw... ha nem vagy regisztrálva rájuk akkor a: "tárolt változat" feliratra kattintva be tudsz kukkantani a linkekre... de amugy, dvd-n rengeteg helyen láttam már nem is olyan drágán ...