la route de l' EL DORADO
Loading...
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (15)
-
C'est bien de la vf , mais c'est pas les stars qui font les voix mais des doubleurs plus classiques .
-
me semble que c'est la version VHS. c'est la meme que celle que j'ai et elle est differente de la version en DVD que l'on voit un peu partout sur youtube. peu importe, le film est genial et les doublages plutot reussis dans les deux versions ;)
-
Je déteste la voix de Chel sans son petit accent qui fait tout son charme. Sans aucun doute, c'est la version canadienne.
-
c'pas la version française..entre autres,Chel a un petit accent normalement.
-
c la version canadienne mwa jlé écouter exactement pareil comme ds la video !
-
Ah non, c'est pas du tout la VF!!! Shel n'a pas d'accent français dans le film!!!
-
Bah ouais c la vrai version twa!! =O
-
c'est la vrai version!!!! aucune doute....
-
Non c'est pas la VF. Dans la VF, la voix de Miguel (en rouge) est doublée par Antoine de Caune, et Tulio (en bleu) est doublée par José Garcia. Dans cette version, Tulio est doublé par Bruno Choël (la voix de Jack Sparrow dans Pirates des Caraïbes). Je sais pas quelle version c'est, mais c'est pas la version français.
3:06La Route d'Eldorado - Ne Dis Jamais Adieuby 81Disneyworld31,303 views
- 2:18La Route d'Eldorado - Je t'Adoreby 81Disneyworld35,410 views
- 2:38[FANDUB] Sinbad : La Légende des Sept Mers -- S...by yayamimine8,851 views
- 1:27La Route d'Eldorado - Eldoradoby 81Disneyworld26,812 views
- 2:47La Route d'Eldorado - C'est Dur d'Être un Vrai ...by 81Disneyworld12,840 views
- 3:25Joseph, le Roi des Rêves - Donne à la Terreby 81Disneyworld32,830 views
- 2:31La magie de l'amour - Le cygne et la princess...by Malouju427,406 views
- 9:36The Road to El Dorado - Part 1by moccha19931,059,437 views
- 2:42La route d'Eldorado - C'est si dur d'être un vr...by EdwScissorhands126,975 views
- 10:37Izma - Kuzco - Partie 1/3by brunossj485,839 views
- 0:41The funniest scene in the road to El Doradoby evilpixieofdoom393,040 views
- 3:11Moi je vis seulby majorie93226,714 views
- 3:02Bruno Pelletier - Ne dis jamais adieuby pamika699,539 views
- 3:19La route d'Eldorado - le cheminby EdwScissorhands157,596 views
- 2:24Kuzco, l'empereur mégalo - le groove de l'empereurby youpigaii148,135 views
- 5:17Road to El Dorado: greatest momentsby trundies106,866 views
- 3:10Le Prince d'Égypte - Tu Joues dans la Cour des ...by 81Disneyworld91,804 views
- 2:56Tracer le cheminby Chaltimbanque7,079 views
- 2:57Je vois tous ça dans tes yeuxby majorie93129,260 views
- 1:57la route d'eldorado - Je t'adore+ parolesby nosheshatte2,853 views
Nan c'est pas la vrai version !!!!
C'est José Garcia qui double Tulio ,Victoria Abril qui double Shel et De Caune pour Miguel...
La les voix sont complètement ridicules.
pacilad 2 years ago 6
Je crois que c'est la version québecoise.
Luciol68 2 years ago 3