Beauty and The Beast - Be Our Guest (Finnish)

Kaunotar ja Hirviö - Vieraamme

This is so COOL song, I really love it!
And I like that Lumiere has an accent (well, he is French candle, so of course) but those r-sounds are so cool

Voices:
Lumiere - Juha Muje
Könni (the clock, I don't remember his english name)- Tom Wentzel
Rouva Pannu(Mrs Pot) - Anneli Saaristo


..............................................................
Beauty and the Beast is (c)Disney

Category:

Film & Animation

Tags:

• beauty
• and
• the
• beast
• kaunotar
• ja
• hirviö
• be
• our
• guest
• finnish
• translation
• subtitles

[nicomalta]

2:49 :''D kuullostaa kun oisi sanonu ''milloin seksi mielyttää'' :DDDD

[ziizu91]

"tartu tuoppiin vaan" xD ihmekkös kun nykyjään kalja maistuu ku lapsena tämmöstä katonu :D

[SailorUnicornMoon]

mä niin haluan pikkusiskon/veljen jolle näyttäsin näitä kaikkia ihania elokuvia :)

[TheHetalia00]

1:45 Könni osaa hymyillä oikein kunnolla! Smile! <3 xD

[zooziaz]

@nicomalta Miks mä en oo ikinä älynny sitä? :DDD

[Melin1994]

Muistan kun pienenä en ikinä saanut tästä laulusta mitään selvää. Mutta onhan tää hauska.

[eftinora]

Muistoja! :D

[drugdrunkker]

0:34 "Maista vaikka, maistuu voilta" Köh mahtaa olla rasvaisia kun vain voilta maistuu :D

[Wilzo]

Könni 3:17! Ihan paras! xD

[sighcantthinkofaname]

@SirHenryMerrivale Oh I know that. I understand how translation works :P

I'm sure things in English sound ridiculous and stupid in other languages. To answer your question, I'm only fluent in english, but I'm learning french. In a way though, it's good that they have strange translations in my eyes. The literal translations normally don't sound very good.