Sain Zahoor Ahmed - Aa Mil Yaar Way

.

Category:

People & Blogs

Tags:

• Sain
• Zahoor
• Ahmed
• Punjabi
• Folk
• Sufi
• Punjab
• India
• Pakistan

[thedesignerd]

I somehow reached on this link and I don't understand the language but its so wonderfully sung i could not help but keep on listening. Can someone explain few lyrics here? Thank you.

[wahegurru]

ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਅਸਾਂ ਪੁੀਛਆ 'ਦੁਖ ਸਹਿਣ ਦੀ ਦੱਸੀਂ ਗੱਲ' ਗਰਜ ਕਿਹਾ ਉਸ ਨਿਲੇ ਬੁਢੇ, 'ਝੱਲ, ਝੱਲ , ਬਈ ਝੱਲਦਾ ਚੱਲ' ਅਸਾਂ ਕਿਹਾ ਹੇ ਝੱਲਣ ਅਉਖਾ, ਹੋਰ ਦੱਸ ਕੋਈ ਸੋਖੀ ਗੱਲ? ਖਿਰਨ ਛਿੜੀ ਫਿਰ ਬਦਲਾਂ ਵਿਚੋਂ 'ਝੱਲ, ਝੱਲ , ਬਈ ਝੱਲ, ਝੱਲ ਝੱਲ[ ਚੀਰ ਗਗਨ ਨੂੰ ਅਰਜ਼ ਅਸਾਡੀ ਨਿਕਲ ਗਈ ਫਿਰ ਦੂਜੀ ਵੱਲ ਵਾਜ ਆਈ "ਰੱਖ ਨਜ਼ਰ ਅਸਾਂ ਵੱਲ ਦੁਖ ਜਾਏਗਾ ਐਦਾਂ ਟੱਲ[ ਬੁਰਾ ਨਹੀ ਹੇ, ਭਲਾ ਹੇ ਸਭ ਕੁਝ, ਦੁਖ ਨਾਹੀ, ਹੈ ਸਭ ਹੀ ਸੁਖ ਸਾਥੋਂ ਵਿਛੜ ਦੁਖ ਦੁਖ ਲਗਦੇ ਮਿਲਿਆ ਰਹੇਂ ਤਾਂ ਰਹਿਸਂੇ ਵੱਲ["

[wahegurru]

ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਅਸਾਂ ਪੁੀਛਆ 'ਦੁਖ ਸਹਿਣ ਦੀ ਦੱਸੀਂ ਗੱਲ' ਗਰਜ ਕਿਹਾ ਉਸ ਨਿਲੇ ਬੁਢੇ, 'ਝੱਲ, ਝੱਲ , ਬਈ ਝੱਲਦਾ ਚੱਲ' ਅਸਾਂ ਕਿਹਾ ਹੇ ਝੱਲਣ ਅਉਖਾ, ਹੋਰ ਦੱਸ ਕੋਈ ਸੋਖੀ ਗੱਲ? ਖਿਰਨ ਛਿੜੀ ਫਿਰ ਬਦਲਾਂ ਵਿਚੋਂ 'ਝੱਲ, ਝੱਲ , ਬਈ ਝੱਲ, ਝੱਲ ਝੱਲ[ ਚੀਰ ਗਗਨ ਨੂੰ ਅਰਜ਼ ਅਸਾਡੀ ਨਿਕਲ ਗਈ ਫਿਰ ਦੂਜੀ ਵੱਲ ਵਾਜ ਆਈ "ਰੱਖ ਨਜ਼ਰ ਅਸਾਂ ਵੱਲ ਦੁਖ ਜਾਏਗਾ ਐਦਾਂ ਟੱਲ[ ਬੁਰਾ ਨਹੀ ਹੇ, ਭਲਾ ਹੇ ਸਭ ਕੁਝ, ਦੁਖ ਨਾਹੀ, ਹੈ ਸਭ ਹੀ ਸੁਖ ਸਾਥੋਂ ਵਿਛੜ ਦੁਖ ਦੁਖ ਲਗਦੇ ਮਿਲਿਆ ਰਹੇਂ ਤਾਂ ਰਹਿਸਂੇ ਵੱਲ["

[anumbushra]

saar lai meri...meri jaan dukhan nain gherii..!!!

[ahmedrkdarmt]

greet yaaaaaaaaaar

[87SUISSE]

Thanks Brother.this is the first time i listened to this song, can't get enough of it.so much in this song.very touching,very emotional .another gym in my music collection.thank you so so much.

[okara21gd]

kyaa baat hai, bohat aalaa

[QusainAli]

kia baat hey .. bohut umda

[phaysal111]

ballay vae ballay