Uploaded by sebastienmart24 on Jul 12, 2007
Cette chanson ne m'appartient pas, c'est juste une traduction poche que j'ai faite.
I do not own this song, this is only a bad translation by me.
This is a very good song from Québec.
Link to this comment:
Uploader Comments (sebastienmart24)
Top Comments
-
Dales Hawerchuck, best reason to learn french !!
3 years ago 12
-
Hockey should be everywhere because it is the best sport in the world.
2 years ago 11
All Comments (48)
-
Thank you for translating, my French is terrible. :D
-
@sebastienmart24 Session d'imersion à L'Université Sainte-Anne en été 2003. Les Profs là ba...fantastique:)
-
WTF?
-
Bonne traduction. La toune est excellente, mais j'aime le 7e joueur dans les gradins.
-
you got wrong the traduction at one point at least because it isnt "grosse femme laite" that you translate as "big ugly women", what they say is "grosse famelette" wich mean a very weak male.
-
Love it. Très bien fait mon gars! Vive les Nordiques et Jets!
-
wow est vraiment bonne ta traduction
9 videos
YouTube Mix for Les Dales Hawerchuk- 2:41Les Dales Hawerchuk - À soir on sort (Party de ...by bandeapartRC15,837 views
- 0:48Dale Hawerchuk slams Gretzky's head off the iceby mike821931,239 views
- 2:58Les Prostiputes - Je veux danser avec toiby franklam112,614 views
- 3:51Bob Bissonnette - Mettre du tape su' ma palette...by BobRecrueDeLannee641,953 views
- 2:15Dales Hawerchuck - Le 7e joueurby LeGrandClubRDSca11,405 views
- 3:43Molodoï - Ame Erranteby molodoilp73,906 views
- 3:20Les Fréres Cheminaud - Le Frére Jeanby callmehippy14,730 views
- 4:06Vilain Pingouin - Trainby otensick152,864 views
- 4:07Jonathan Painchaud - Les vieux chumsby SphereMusique343,737 views
- 5:38Rammstein - Ohne dichby RammsteinWelt247,624 views
- 2:51Les Dales Hawerchuk - J'Monte Au Lacby DalesHawerchukVEVO9,674 views
- 4:44Dale Hawerchuk Night in Phoenixby fiXxed987,637 views
- 2:58Jean Leloup - I lost my babyby Kakkophonie561,799 views
- 4:08Loco Locass - M'accrocher?by ChATiLoU784,504 views
- 5:07Le but, Loco Locassby Exp0s67750,002 views
- 1:01Dales Hawerchuk - Cage aux Folles - 400e Québec...by silverpinklady1,409 views
- 2:11Les Dales Hawerchuk - Le Septième Joueur (Habs ...by Fel009618,120 views
- 1:51Les Dales Hawerchuk - Deuxieme Galetteby DalesHawerchukVEVO16,174 views
- 0:13les dales hawerchukby ndsfaowehfw447 views
Merci pour les paroles Sébastien! Salut Du New Hampshire:) C'est cool que les Jets sera en Winnipeg encore. Bon Chance mes amis! J'suis fière que mes Bruins ont finalement remportés La Coupe Stanley!!!!!!!
LiveFreeOrDie86 6 months ago
@LiveFreeOrDie86 Nice, Why are you good like this in french? Congratulations to Boston Bruins
sebastienmart24 6 months ago
I hope to Winnpeg Jets Win the slanley cup for their comeback!
sebastienmart24 6 months ago
Canadian's hockey players are the best in the World!
sebastienmart24 3 years ago 4
yoy men SA c dla musique une bonne tune quebecoise pr merdonner lsmyle strop nice sa pi bonne traduction meme si il y a APEINE de faute t bon dude continue dmeme!
kttccc 3 years ago 6
Merci ben
sebastienmart24 3 years ago