Aafje Heynis - Dank sei Dir, Herr (Händel)

Contralto: Aafje Heynis - Dank sei Dir, Herr (Georg Friedrich Händel).
De todas las que he oído ésta es la versión que más me gusta de "Dank sei Dir, Herr" (exceptuando la de Emmi Leisner).
El texto original alemán y su traducción al inglés:

Dank sei Dir, Herr,
Dank sei Dir, Herr,
Du hast dein Volk
Mit dir geführt,
Dein ist nun das Land.

Eh diese Feinde uns auch bedroh'n,
Deine Hand schützte uns;
In deiner Gnade gabst du uns Heil.

Dank sei Dir,
Dank sei Dir, Herr,
Du hast dein Volk,
Mit dir geführt,
Dein ist nun das Land.

Dank sei Dir,
Dank sei Dir, Herr,
Du hast dein Volk,
Mit dir geführt,
In deiner Gnade gabst du uns Heil.

Thanks be to Thee,
Thanks be to Thee, O Lord,
Thou hast led Thy people
With Thee,
Thine is now the land.

Even before these enemies manaced us,
Thy hand protected us;
In Thy grace Thou gavest us salvation.

Thanks be to Thee,
Thanks be to Thee, O Lord,
Thou hast led Thy people
With Thee,
Thine is now the land.

Thanks be to Thee,
Thanks be to Thee, O Lord,
Thou hast led Thy people
With Thee,
In Thy grace Thou gavest us salvation.

Category:

Music

Tags:

• Aafje Heynis
• Händel
• Dank sei Dir Herr
• Baroque

[LivingstoneKanaal]

Tja, wat een prachtige stem was dit 

[SibarisSirabis]

Indeed an awesome voice.

[fritsprive]

muchas gracias. a mi es increible. soy holandese y solo unas personas fuera Holanda se conocen esta cantante.

[SibarisSirabis]

:-) The world has become a little place.

[SibarisSirabis]

Thanks JoelAngers for sharing this:

Thanks be to you, thanks be to Thee, O Lord, Thou hast brought thy people with thee, O Israel out by the sea.

Like a herd pulled it through, your hand protected it, in your goodness, you gave him peace.

Thanks be to you, thanks be to Thee, O Lord, Thou hast brought thy people with thee, O Israel, through the sea.

This is the text that sings the grande dame so wonderful and unique, with its clear and powerful voice!

[PlatoJaspers]

This piece is not from Händel, but from Siegfried Ochs (1858-1929), written in the style of Händel...

[kabunzke1]

wunderschön,,,, Danke!

Leider eine fast vergessene "Alt-Stimme"

[kabunzke1]

Leider habe ich erst heute von dieser göttlichen Stimme erfahren dürfen.

Ich danke dafür Pressomann aus Holland fürs Posting im Kaffee-Netz.

Ich heule wie ein Schlosshund.

[Gijsbram15]

Nog steeds de mooiste alt die ik ooit heb gehoord!

[homegrowntomatoe90]

@LivingstoneKanaal Hoezo 'was' ? Ik vind het nog steeds een prachtige stem!!

[saltburner2]

A truly great singer. She even has a similar bone-structure to Kathleen Ferrier.

[fernandes3819]

quelle merveille. Très beau. Precioso. Ederra. WONDERFUL. BELLO.!

BRAVO BRAVO BRAVO

[jacobveerman]

het volume en de beheersing; zeldzaam verontmoedigend verbazingwekkend

jaq hilversum

[71HEPI]

wunderschône Stimme- sehr einfûhlsam gesungen