Yellow Submarine ita 3/14

La terza parte del film in italiano con le canzoni sottotitolate


il copyright appartiene ai rispettivi proprietari compresa la united artists

One, Two, Three, Four
Can I have a little more?
Five, Six, Seven, Eight, Nine, Ten
I love you
A, B, C, D
Can I bring my friend to tea?
E, F, G, H, I, J
I love you

Boom boom boom boom baboom
Sail the ship
Boom baboom
Chop the tree
Boom baboom
Skip the rope
Boom baboom
Look a me

All together now!
All together now
All together now!
All together now
All together now!
All together now
All together now!
All together now

Black, white, green, red
Can I take my friend to bed?
Pink, brown, yellow, orange, and blue
I love you

All together now! *sixteen times*

Boom boom boom boom baboom
Sail the ship
Boom baboom
Chop the tree
Boom baboom
Skip the rope
Boom baboom
Look at me

All together now!

Category:

Film & Animation

Tags:

• yellow
• submarine
• beatles
• all
• together
• now

[ilveroFungo]

ahahahh chi ha tradotto ha rovinato il senso della canzone! prima di tradurre informati cazzo! sembra che i beatles siano deficenti con questa traduzione di merda

[FanaticQueenInGreen]

@ilveroFungo traducila te allora e posta il tuo video

[ilveroFungo]

@FanaticQueenInGreen io non sto dicendo del montaggio! anzi quello l'hai fatto benissimo, sto parlando della traduzione!

[FanaticQueenInGreen]

@ilveroFungo anche io ho parlato di traduzione. puoi anche dire cosa non ti torna ma non c'è bisogno di dire che traduco a cazzo. mi dici cosa non ti torna, come altri hanno fatto in maniera più educata, e ti rispondo.

[ilveroFungo]

@FanaticQueenInGreen vero scusami! non era mia intenzione.

[FanaticQueenInGreen]

@ilveroFungo vabè non ti preoccupare, cos'è che cmq non ti torna?

[soldier566]

se io avesi una macchina del tempo vivrei nei tempi dei beatles

[cocobrida]

perchè paul balbetta? O_O

[Huntherx6]

Fantastico video.Molto carina la musica all togheter now.Molto bravi

[cinevideo98]

molto bella all togheter now

[TheBeatlesLittleFan]

Comunque ragazzi Paul balbetta per renderlo più simpatico, all'epoca il doppiaggio era fatto da cariatidi che decidevano insindacabilmente, quindi pensavano che sarebbero stati antipatici senza qualche difetto.