Sample interpreting SSI appointment

Ideas for interpreting Social Security Administration appointment for review of benefits. ;o) For interpreter practice. Deaf feedback? Different way to sign?

Category:

People & Blogs

Tags:

• ASL
• SSI
• SSA
• benefits
• sign
• language
• interpreting

[micasigning]

This video was choosen for our homework assignment, to voice it. Nice signing.

[Shelllium]

Hi Micasigning~

Sure glad you could use for practice ;o)

Are you enrolled in an IPP? Cool! SH

[TechTerp]

Yeah, good idea. Native discourse models, interpreting models... I love youtube and dvtv and the opp for that

[Shelllium]

Same here ;o) So grateful for this opportunity and excited to see future uses for technology. Amazing resource.

SH

[Shelllium]

Hi ;o) I didn't edit. It is the program I use on my computer that sometimes gives a strange choppy video. It is Windows movie maker.... Sorry for poor quality. I'm just putting them out there for general use.

Glad to meet another terp in cyberland ;o) I think there could be a site for interpreter mentoring on-line with all sorts of text samples... What do you think?

SH

[Shelllium]

Sure! Happy to share and hope to learn more too ;o) SH

[TechTerp]

Hi Shellium I'm an interpreter too (bet you guessed from the name) and thought I'd give my 2 cents, I'd vote for a two parter over the editing. Doesn't flow like language :) I enjoy watching your posts.

[lissethamaya]

Wow! I learn your video about general "serious talking information" I never have any idea of that kind... Thank you!!!

[peacock43]

Great ideas! I always learn so much from watching your videos. Keep 'em coming! Thank you!