Los Informáticos vs The IT Crowd: Doblado o en V.O.
Loading...
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (209)
-
el doblaje no está mal. Para entender la versión original yo tengo que ver el episodio dos o tres veces, no todo el mundo domina tanto...
-
tomando en cuenta que la actuación es un arte, el doblaje es como si otra persona tomara a la mona lisa y le agregara un sombrero, gafas y le pintara la boca de payaso ademas de agregarle una descripción a la pintura sobre lo que significa. Yo me opongo a toda clase de doblaje, el arte debe apreciarse como el autor quiere que se aprecie.
-
ORIGINAL obviamente :)
-
watch?v=oDmV4mxmmOE&feature=ch
annel_video_title En ese vídeo que he puesto está algo que deben saber relacionado con el doblaje. -
el ingles británico con el español tiene muchas diferencias
-
Me encanta la versión doblada.
-
el español de los españoles mata toda gracia.
-
@ignasi09 Totalmente de acuerdo... a mi las peliculas españolas me repugnan, trabajan fatal, pero el problema es que no saben interpretar a voz la historia, si los dobladores trabajasen en lugar de ellos... las peliculas españolas tendrian mas cache.
-
El doblaje español a mi parecer es de lo mejor, es algo en lo que los españoles destacamos mucho y es motivo para estar orgulloso ya que a niveles generales somos los mejores en este campo.
8:00Los informaticos 1x02 Parte1by mbwun8527,115 views
- 7:56Los informaticos 1x02 Parte2by mbwun8522,301 views
- 5:38IT Crowd - FriendFaceby MrColStar12,782 views
- 1:21The IT Crowd - La mejor escenaby Saintcorp11,171 views
- 2:48The IT Crowd (subtitulado)by c2blog18,201 views
- 1:00Los Informaticos - Richmondby JasonARelva13,473 views
- 0:27EL gran informaticoby rivendel44,361 views
- 1:58Discurso Internet 2 - Los informaticosby koximo211,181 views
- 0:21Los informáticos: Ha provado apagar y volver a ...by pausantandreu5,785 views
- 3:57Si Matrix corriera en Windowsby seifgl43,792 views
- 2:32Los informáticos - Fuego (en español)by PiRCi3,475 views
- 2:09El pan nuestro de cada diaby tsicuz5,101 views
- 3:01IT Crowd - Vista means DEATHby 2Spartiate176,879 views
- 3:37la teoria del big bang cancion en españolby xCxHxAxV27,158 views
- 1:24Discurso Internet 3 y fin - Los informaticosby koximo27,697 views
- 1:23The.IT.Crowd.S04E05 - Spywares Fragmen Sub Span...by koryyyy1,507 views
- 1:18The IT Crowd - Nuevo número (subtitulado)by PoseidoXD24,554 views
- 2:52The IT Crowd - Internet - Subtitulado Españolby lebarbero15,618 views
- 1:12Los informáticos (Peter Filo)by laserpientedelzoo3,218 views
- 1:30The IT Crowd | Fire! Fire! | Channel 4by channel4357,307 views
El doblaje en castellano es PATÉTICO... no hace gracia alguna!!
La V.O. es muchísimo mejor!!
missbombin 2 years ago 34
No se por que en España existe esa particularidad de no intentar poner expresión en el doblaje, se oye todo tan monótono, prefiero que me lo doble Locendo.
KortusLombardie 2 years ago 3