http://www.sursumcorda.it
SURSUMCORDA (OFFICIAL) MUSIC VIDEO "INFINITO" (HD) © 2010
"Ritenendo di essere frattali
possiamo pensare
di trovare l'Infinito dentro noi stessi,
essere noi stessi custodi dell'Infinito,
essere noi stessi l'immagine dell'Infinito"
Sursumcorda
Video Credits:
DIRECTION | CINEMATOGRAPHY by Giovanni Pitscheider
www.pitschfilm.com
Performer / Dancer : Silvia Alfei
Produced by Giovanni Pitscheider - Sursumcorda - Dasè Sound Lab - Accademia del suono.
Press Office SURSUMCORDA:
Parole & Dintorni (Marta Fais -- marta@paroleedintorni.it) tel. 02.20404727
Radio Office:
L'AltopArlAnte Fabio Gallo 348.3650978 - radio@laltoparlante.it
Music Credits:
Produced by Dasè Sound Lab and Accademia del Suono
www.soundlab.it | www.accademiadelsuono.it
*
Executive production: Fausto Dasè & Timur Semprini
*
Artistic production: Fausto Dasè
*
Recorded and Mixed at Accademia Del Suono Studio (IT - Milan).
(November 2008 -- March 2010)
*
Recording & Mixing by Fausto Dasè
*
Engineering, Recording & Mixing assistance
Gabriele Simoni, David Matteucci, Daniele Famà, Andy Raise Ferrara.
*
Mastering by Claudio Giussani at Nautilus (IT - Milan)
*
Published by
Dasè Sound Lab s.r.l. | Accademia Del Suono s.r.l. | Bollettino Edizioni Musicali s.r.l. | Evolution Music Europe s.r.l
*
Sursumcorda are :
Giampiero "Nero" Sanzari: Vocal, Classic Guitar, Kalimba, Inanga, Salterio, El Guit.
Piero Bruni: Classic and Acoustic Guitar, Dulcimer, Banjo, Whistle, Indonongo.
Francesco Saverio Gliozzi: Cello and Vertical Piano.
Emanuele "Manolo" Cedrone: Percussions, Grooves, Acoustic Guitar.
Fabio Carimati: Drums and Hits.
Song: Sursumcorda
Lyric: Giampiero "Nero" Sanzari
www.sursumcorda.it | www.myspace.com/sursumcorda1 | it.wikipedia.org/wiki/sursumcorda
*
Strings Score and Orchestra Conductor : Daniele Ferretti.
*
Lead players,
Marcello Iaconetti (violin), Simone Rossetti Bazzaro (violin)
Valeria Squillante (viola), Francesco Saverio Gliozzi (cello)
Additional Players : Alessandro Porro: Double Bass |
Mell Morcone: Grand Piano |
Claudia Verdelocco: English Horn and Oboe |
Massimo Germini: Bouzouki, Charango, Acoustic Guitar |
Gianfranco Grisi: Cristallarmonium and Concertina |
Fausto Dasè: Keys, Groove & Soundscapes
*
INFINITO
Il volo in stallo di un gabbiano,
fermo lo sguardo del pescatore,
un generoso gesto in un giorno avaro
che la preda vuol restituire al mare
Si muovono onde di mare giallo
di grano maturo percorso dal vento,
in mezzo alla casa il calore di un fuoco,
regalo d'attesa per l'uomo che torna
E tornerà
portando in mano qualcosa di grande
Un piccolo gesto di dita intrecciate
e il gioco puerile di anelli scambiati,
quel giorno d'estate la casa dei sogni
aveva il riparo di un tetto di stelle
E quelle promesse di baci d'inverno
no, non sarebbero finiti mai,
come due gabbiani in volo
noi
sospesi
attraverso il mare.
*
INFINITE
The stall in the sky of a gull
the lonely fisherman's stare,
a generous gesture in a stingy day
by returning the prey to the sea
The weaving sea is painted in yellow
like the fields of ripe corn in the wind
where there's a house with a fireplace inside
a warm gift for a man waited home
And he will go back
he will hold something great in his hand
A so shy intertwining of fingers
and a puerile exchange of two rings
when the roof of the house of our dreams
was the summer's night starred face
And those promises of winter kisses, no,
we should had never betrayed them at all
like two flying gulls hanging in space
forever across the sea
*
Special Thanks
Lorena Dasè * Enzo Vizzone * Riccardo Vitanza * Jabuz * Silvia e Andrea Pessino *
Giorgio Maimone * Elena Pantera * Massimo De Vita * Andrea Brambilla * Chiara Veggetti *
Simonetta Interlandi * Fulvio Renzi * Aimone Gronchi * Shen Space * Francesco Dell'Oro * Giovanni Nuti *
Samantha e Maya * Elena e Ilaria * Chiara Lista * Lucia Lapolla * Martulla * Marcello e Michele Bruni * Flavia Cubeddu * Giulia Persico * Ninela Lamai * Federica Rossi * Gianpiero Carimati * Arcangela Mele * Maria Rosaria Schipani *
Antonio Cedrone * Alessia Bedini * Giorgio Palombino * Francesca Fiorini Lara * Franco Volpi * Cristina Mercenari *
Giuseppe Ruggieri e Anteo * Massimiliano Farina * Gianfranco Ferrari * Vincenza Di Bartolomeo * Sabrina Salsi * Mattia Giallombardo *
Alberto Osella * Annett Koschka * Amalia De Marco * Gianni Paronuzzi Ticco * Fabio Magistrali * Lorenzo Monti.
*
Thank you to everyone who has helped us
www.patologioltrefrontiera.it * www.foe.org * www.kids-with-cameras.org
Loading...
8:44
Sursum Cordaby JTAlum3,930 views
bellisimo video, buon pezzo musicale ma il testo non lo sento su queste note...
TheICNIA 3 weeks ago
Maravilhoso, transcendente. Vocês fazem jus ao nome. Elevaram meu coração às alturas. Obrigada! Deus vos abençõe!!!
MagdalaBrasil 2 months ago
pero'! molto bello questo pezzo!
MrNhile 1 year ago