Vazquez Sounds - Rolling In The Deep (Cover De Adele) SUBTITULOS ESPAÑOL.avi
Uploader Comments (QADRAS2009)
Top Comments
-
esa si es persona con talento no mamadas como las otras xD
All Comments (45)
-
@rafita1488 pero muy en el fondo verdad? jajaja gracias man! un saludo hasta España.
-
@QADRAS2009 jajaja si en el fondo tú me caerías bien, de todas formas te felicito por tu traducción ya que no tengo ni idea de inglés...Un saludoo!
-
muy linda cancion me gusto muchop ... saludos...
-
@rafita1488 eso te haya motivado a buscar y buscar errores, jajaja un saludo
-
@rafita1488 jajaja me encanta este tipo de gente (trolls) que nada mas andan buscando como estar molestando, mira en primera escribo asì el tilde o acento (para que me entiendas) porque mi teclado es la manera como lo escribe, ademas eso no altera nada ok, y en cuanto a lo de COMPÀS Y NO COPÀS, gracias por tomarte la molestia de checar y checar para ver que mas errores encuentras eso me gusta y por ultimo me alegra que por lo menos te haya quedado claro lo de "obscuro" aunque.....
-
@rafita1488 y algo más! se dice COMPÁS, no COPÁS.
-
@QADRAS2009 Vale Analfabeta! no me leo la Real Academia Española por las noches como tú, pero de todas formas aprende... "fuè, modificò" creo que está un poco mal, se pone "fué, modificó" ya que te las das de list@, hazlo todo bien :D un saludo, y una pena que esta bonita canción sea traducción tuya.
-
ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE ADELE
-
Canta re FEo.. ésta Niña.. !
-
+ Canta Re feo.. ésta Niña.. !
jajajajjaa BUENA TRADUCCION??? OBSCURA?
rafita1488 1 month ago
@rafita1488 De que te burlas Analfabeta? acaso no sabes que las 2 maneras de escribirlas son correctas, y que la letra "b" fuè omitida porque era algo complicado pronunciarla seguida de la letra "s", por lo tanto la Real Academia Española la modificò, pero las dos son CORRECTAS, investiga primero antes de comentar.
QADRAS2009 1 month ago 13