♫ Kurage, Nagareboshi クラゲ、流れ星 ♫ (piano version) - Ai Otsuka 大塚愛

Played By: Ayakura
Enjoy :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lyrics and Music by Otsuka Ai.
Lyrics/Translation credits go to sljinu, Rei, vllasko, zyzzyva, and lvul8er from Channel-Ai.

クラゲ、流れ星 - Jellyfish, Shooting Star -

Japanese:
遠いこの距離
毎晩のように
会いたくても会えない
頭のどこかにある

少し　ズレてるのかな
この星空さえも
あなたも同じように
想ってくれてるの?

クラゲ、流れ星　見つけられたら
あなたの名前を思い浮かべるよ
どんなイヤなとこ知っているのに
あなたのコト
こんなに　好きだよ

恋している
そんな風に呼ぶのかな
忘れようとすればするほど欲しくなる

そんなに　あなたとあたしは　違うの?
どうしても二人にはなれない

クラゲ、流れ星　見つけられずに
あなたの言葉も忘れちゃいそうだよ
たった一つ信じている強さがあれば
苦しくなく　好きでいられるのかな

クラゲ、流れ星　見つけられたら
あなたの名前を思い浮かべるよ
どんなイヤなとこ知っているのに
あなたのコト
こんなに　好きだよ

Translation:
Far far away, like every other night,
This feeling of "wanting to meet you, yet being unable to"
lingers somewhere in my mind

Am I thinking amiss?
Starry sky, do you feel the same way?

Whenever I find a jellyfish or shooting star,
your name floats into my mind
No matter how imperfect you are
I like you so much

I wonder if you can call this love?
Whenever I try to forget you, I end up loving you even more
Is my wish to be together,
really unattainable?

Whenever I can't find a jellyfish or shooting star
It's as though I'd forget your words
If there was just one thing that I could strongly believe in
then could I simply stay in love with you?

Whenever I find that jellyfish or shooting star,
your name floats into my mind
It doesnt matter how imperfect you are
I cant help but love you

Category:

Music

Tags:

• Ai
• Otsuka
• Kurage
• Nagareboshi
• Piano
• Version
• Jpop
• Japanese
• Pop
• Music
• 大塚愛
• クラゲ、流れ星
• ayakura
• uminchu100
• ピアノ
• love
• letter
• album

[EimaruTackey]

Really good, i was planning to Practice this Song

[haru0212aaa]

すごいです

[tsunaasky]

can you please upload the sheet music if you have it? btw, nice playing!

[Anatanomerodi]

Trully beautyful, I really love this song and u play it very very well *^*

[xAnita131x]

great job! love it :)

[mrmaestro722]

absolutely amazing :)

please don't ever stop what you do!

[Varano619]

Just awesome, you're a really good piano player! I'd like to know if you can pass to me the tab of this song, i want to translate it to guitar. I'm tired to search this song on guitar version and found nothing... Please help me! Greats!

[ScreamOpOiiaemOh]

te admirooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooo! <3

[TokyoStarx]

How beautiful! ♥

[Vivelyify]

a good piece...

[animefy]

i super love this song

great job at playing this

[09midna]

amo esta cancion..espero algun dia poderla tocar como tu ... ^ - ^ !♥