Si Yo Podria / If I Could

English is on top.
Espanol esta abajo.

This video is an original spoken word piece, with my own music that I have written on my electronic keyboard. Half of it is in Spanish, and the other half is in English. I use a rhyme scheme of abab, cdcd, efef, ghgh, iijj. So, please take a minute and a half to relax, and share this with your friends who could use a smile. I hope you like it!

(Lyrics are after the Spanish translation.)

Este video es una pieza original de palabra hablada, con mi propia musica que he escrito en mi teclado electronico. Medio es en Espanol, y medio is en Ingles. Uso un plan de rima abab, cdcd, efef, ghgh, iijj. Asi, por favor toma un minuto y un medio para relajarte, y comparte este con amigos quienes podrian usar una sonrisa. Espero te gusta!

"SI YO PODRÍA"

Si yo podría,
Las montañas entre nos,
Yo planaraba.
Y con mi voz,
Tu corazón yo ganaraba.

If I could,
I would bridge the oceans
that separate us,
and make true the notions
that elate us.

Si hablas solo el idioma tuyo,
Le aprenderí y traigo,
Todo mi amor y apoyo,
Simplemente para estar contigo.

If I could,
I would put the moon on a ring,
and place it on your hand,
and grant you everything,
in the entire land.

Cuando nos vemos otra vez,
my soul will fly and my heart will race,
porque serás siempre mi amor,
and you'll always be the one who I adore.

Category:

Music

Tags:

• original
• poem
• poema
• spoken
• word
• palabra
• hablada
• song
• cancion
• bilingual
• two
• languages
• strings
• cuerda
• piano
• practice
• Spanish
• practicar
• Ingles
• love
• amor
• dramatic
• slow
• deep
• low
• bass
• basso
• bajo
• baritone
• beritono
• voice
• voz

[Heidiscope]

that was nice-thanks for sharing