Loading...
Uploaded by isthiscantonese on Apr 9, 2011
構、購二字讀音詳細討論: http://goo.gl/lhw1X妖音,乃異於常態而害人不淺之讀音,如「構」讀「究」。妖音變種,乃明明生活不會讀錯,卻因妖音騷擾,變成錯讀,如本片段「拼湊」之「湊」。「構」讀成「扣」,為教育署《常用字廣州話讀音表》所建議,更係《廣州話正音字典》之唯一讀音。孰料香港妖音橫行,電視台撚音為樂,食古不化,將「構」復古為「究」,違反常理,迷惑人心。以妖為正,未見其利,先見其害:先有有線主播,錯讀「折扣」為「折救」;今有無綫旁白,錯讀「拼湊」為「拼咒」。
Education
Standard YouTube License
Load more suggestions
Link to this comment:
All Comments (0)