Barney koledy CZ

No description available.

Category:

Comedy

Tags:

• barney
• jak
• jsem
• poznal
• vaši
• matku
• czech

[teoncz]

je to proto ze jsem musel dat zvlast video a sehnat ceskej dabing.. a kdyz jsem to spojoval tak jsem se asi netrefil presne...

[TossCWG]

bože co to melete ? .. češi maji jedny z nejlepších a nejkvalitnějších dabingu vubec ! .. mužete bejt radi že mame víc daberu .. taky jsme to mohli poslouchat všechny hlasy od jednoho typka jako to dělají polací ... -.-"

[22kacka1]

Já si zase myslim že českej dabing je dost dobrej ....Jo anglickej je lepší ale tak si to teda poslechněte ve slovenskym nic proti ale to je strašnej dabing !!

[TossCWG]

@davisrock457

vyborně , vystuduj vysokou jazykovku , žíj par let v americe přijeď zpět a zachaň naš česky dabing demente .. jestli jsis do ted nevšiml spousta anglickych hlašek se doslovně lyší od českych .. některy překlad není tak lehký jak se zda byt ..

[smartexino]

@shaak0zex

dabing je na prd, číst titulky je trochu lepší. Ale nejlepší je se prostě naučit anglicky ;) A budete mít po problémech.

[davisrock457]

@TossCWG

Ale mlč, českej dabing co se týče "kvality" je celkem dobrej ale v posledních letech je to furt horší a horší, furt se u HYMIM v češtině dost pobavim a taky "chcípám" smíchy jako když je to v angličtině, ale půlka hlášek je jiná a někdy nemají ani nic společnýho, a proč? Češi jsou líný!

[MrBelieve94]

lajk :D



[arwenka007]

jak se jmenuje tenhle dil?

[Gangster88232]

@stipka221 Musíš to našroubovat tak, aby to znělo. Dabing není strojově přeložený podle titulků... Musíš improvizovat, tak nedělej vlny.

[stipka221]

No ten překlad je naprosto děsnej! :D ještě že existují titule :) everybody sister,sister...! ;-) začněte žít :D only joke ;)

[shaak0zex]

dabing je luxus a jestli chcete číst titulky, tak prosím...

[gympl258]

Českej dabing je tak dobrej že i na Slovensku vysílaj ten českej :DD

[Matthisek42]

@karicarey44 no ale ked povedal chcel som byt pasak ci co to uz nespieval a bolo to odveci