FanSub Tutorial~1~How to make subtitles and timing!

Enjoy!
You need Aegisub for this tutorial:http://www.aegisub.org/
if you have any question feel free to ask...
Tutorial 1:http://youtu.be/2vpv4dUeGmw
Tutorial 2:http://youtu.be/6I3ODxUP5iM
Tutorial 3:http://youtu.be/1-EmdLHG_uU
Tuorial 4:http://youtu.be/NkqB8lYiTHI

• Category

  Howto & Style

[Spartanusuck]

Thanks for that, I've been trying to use sony vegas for that but its hard to use sony vegas, I'll try with this program, thanks for your help

[Mohanad Hani]

Sony Vegas would be hard , very hard and boring...

but Aegisub is fun and easy...

[InfiniteBlueSky]

how do you learn to translate japanese language to english?

[Mohanad Hani]

I don't know japanese...I just put these tutorials for who know japanese so they can sub the anime>>maybe you ask why did i learn that when i don't know japanese that's because i sub from English to Arabic..Anyway have Fun

[GLBizzie]

how can i add subtitles when i don't even speak the language and don't know how to write it and no script or something is there ? bit confusing for a newbie like me,sry

[Digital1080pVids]

How you export it? I have been adding subtitles and now i need to use the subtitles on a movie

[AssassinFreak2030]

tnks dude you are a hero to me

[rnci]

Thanks, needed it to make a proper sub for something. Thumbs up!

[seigi aramaki]

haha

[BrutalPickle9]

Ok but how do you download the episodes?

[Bojana Antic]

this song makes me kill myself

[Alvin Mike wc]

how do i save to normal video.. such as mp4,3gp,and ...

i open the video only on program not in video player

[aureliagranger]

Wow!this helped me alot!thank you

P.S: what's the name of the song?

[Sammy BC]

Very well done, I stopped timing because it was just a huge annoyance. Would much rather do subtitles.