Romeo et Juliette 15. Aimer (English Subtitles)

Musical: Romeo et Juliette; La Haine et L'Amour
Song: Aimer (To Love)

Please understand that I am not fluent in French, so these subtitles are not perfect. I created these videos for other people who don't speak French to get a basic idea of the plot. If you're fluent in French and think that I'm completely off the mark with the subtitles, let me know, and I might redo the video. But please understand that I did the best I could.

Also, I only subtitled the songs, and not the dialogue, because a lot of it was hard to catch. Again, sorry.

But I hope more English speakers will become interested in this great musical by learning more details about the plot. Again, please don't assume this is a perfect translation (the French lyrics are simply better on their own) , but I put a lot of work into these videos, and I hope people will like them.

Category:

Entertainment

Tags:

• Aimer
• romeo
• et
• juliette
• english
• subtitles

[BCPlushenko]

If Shakespeare saw this I think he would cry, it's so good!

[Korolenko8]

this one is my favourite from the whole show

[juliet1012]

the look romeo has on his face at 0:12 is the sexiest thing ive ever seen.

[MsSketch27]

@Grace414 well that is the litteral translation of Aimer...its a verb meaning to love. if they wanted it to just be love it would be "aime"

[ioanaioanaala]

This is so beautiful! I love this song! Thancks for video I add to favorite. Sorry for my english :) Still I lern.

[ninovandijk1]

It's so much better than the Dutch version!

[stevarie28]

romeo is just so perfect....

[diyingangel]

La mort était incroyable dans ce spectacle!

[Grace414]

I love this son. And great job to who ever made the subtitles I've seen other subtitles for other vids like this that just made me want to chinge. The translations are spot on. The only sujestion I have is to change 'To love' to just 'Love" it's more dramatic and fits with the style of the song better. But it's a great song that i love. Thank you for posting it.

[vous3272]

Nagyon szép megható jelenet!!



[Suki1391]

I had know only the german version of romeo and juliet. I was a big fan, but I think the french version is more better than all versions (english and german). I love this version.

Aimer <3

[achmed113]

CAN ANYONE SEND ME THIS