RICHARD STRAUSS, Traum durch die Dämmerung

Richard Strauss, Traum durch die Dämmerung
Jonas Kaufmann, Und Joana

Category:

Music

Tags:

• Richard
• Strauss
• Traum
• durch
• die
• Dämmerung

[arikunisch]

ARIKUNS: Ifar kifs en twailaitgry; t sol deglywe, ts stars zje, tnoc Jin tape afy pluj ibyn fam, ifar apsy kifs en twailaitgry, asu en t buc d jazmin. Atvn twailaitgry en t lov lan; Jin no ifast tape, Jin no urge; Jin zji isoft ivelvet bent, atvn twailaitgry en t lov lan, aen y blu lyt.

[joanabanyeres]

@arikunisch Thanks for the translation, please in which idiom? Danke Joana.

[joanabanyeres]

Traum

Extensos prados en el crepúsculo,

El sol ha perdido su fuego, las estrellas aparecen.

Ahora voy hacia la más bella mujer

Lejos a través de las praderas, en el crepúsculo

Profundo dentro los macizos de Jazmín

. En el crepúsculo, en el lugar del Amor,

Voy despacio, sin prisa, voy empujado por un suave cinta de terciopelo En el crepúsculo en el lugar del Amor, in una azul, dulce luz.

[voce29]

Broad meadows in the twilight gray: the sun has set, the stars appear: now I go to the loveliest of woman,far over the meadow in the twilicht gray, deep into the jasmine bush. Through the twilight gray to the land of love,I do not go quickly, I do not hurry, drawn by a fragile velvet ribbon,through the tlilight gray into the land of love, into a blue,soft light.How exquiselity sung!!!!!

[joanabanyeres]

Oh many thanks for your marvelous translation, May be more listeners are going to appreciate the text and the way Jonas the "great" sings it. He is going to be the next GREAt TENOR. His romantics opera arias are marvelously sang, Wonderfully french , his carmen is an Opera master class..You are a fantastic writer.....So long

[joanabanyeres]

Jonas tiene la voz mas bella y completa del momento. Tiene elegancia musical, excelente dicción, también , en Francés. Canta con pasión contenida y no busca el aplauso fácil pues respecta el texto y el compositor Sera el futuro gran tenor , muy pronto.

[KnoedlerNummerEins]

@joanabanyeres Well your prediction came true. I am looking forward to his Faust. Thank you for this treat!

[homousios]

beautiful. thank you

[lornabegbie]

Wow, what a beautiful voice, artistic rendering and so nice looking! Lorna Kelly

[jackylen57]

Magnifique vidéo : superbes images et superbes voix !!!

Merci

[fairlytaleofnewyork]

Beautiful singing and breath control.

Images are superb!

[giloubreizh]

Salut, Jeanne! - c'est ce que l'on appelle "bien chanter" - c'est très émouvant