Les Jours Tristes - Yann Tiersen

From the theatre company "Speculum Vitae"
Directed by: Pachi Muñoz
Cast:
Marina Azanza (Mime)
Pachi Muñoz
Anabel Ferrer
Rodrigo Pout
Candela Lloves

Letra Traducida (para entender mejor el video):
Es duro, duro no apoyarte en tus manos
Y enterrar tu cabeza en la arena
Duro no hacer otros planes
Y clamar todo el tiempo que hiciste lo que pudiste
Y la vida debe seguir

Es duro no alzarse por lo correcto
Y llevar a casa la cena cada noche
Duro no hundirse y llorar
Cuando has fracasado en cada idea
Pero debes continuar

Es duro, pero sabes que la lucha merece la pena
Porque sabes que tienes la verdad de tu lado
Cuando lluevan las acusaciones, permanece firme
No temas lo que digan los demás
¿A quién le importa lo que piensen los cobardes?
Un día ellos lo entenderán, un día...

Es duro, duro cuando estás aquí, totalmente solo
Y que cada uno haya vuelto a casa
Más duro distinguir lo correcto de lo incorrecto
Cuando ya no quedan objetivos
Y se acabó
Pero tú aún sigues adelante
Porque tú, tú eres el único que queda
Y tienes que aclarar este desorden
Sabes que acabarás como los demás
Amargado y torcido, a menos que
Permanezcas fuerte
Y que continúes

Es duro, pero sabes que la lucha merece la pena
Porque sabes que tienes la verdad de tu lado
Cuando lluevan las acusaciones, permanece firme
No temas lo que digan los demás
¿A quién le importa lo que piensen los cobardes?
Un día ellos lo entenderán, un día, un día, un día...

Category:

Music

Tags:

• Yann
• Tiersen
• Speculum
• Vitae
• Music
• Video
• Wildmushy
• Les
• Jours
• Tristes

[alacranvega]

llegue acá por la música de yann tiersen y me lleve una agradable sorpresa,muy buen video

felicitaciones!, si es que hacen otro me encantaría poder verlo, saludos!

[wildmushys]

@alacranvega Gracias! A ver si empiezo a hacer y subir alguno más!

[Anthinoo123]

Chulo video!



[wildmushys]

@Anthinoo123 Gracias!

[vilianna93]

εξαιρετικη... το προτιμω να  υπαρχει μια υποτυπωδης χαριτωμενη κινηση απο το την πληρη ακινησια η οποια κουραζει

[wildmushys]

@vilianna93 English, please XD

[wildmushys]

@randyextrem Pues si te paseas por Pamplona o Madrid quizás algún día la veas en persona! Gracias x comentar.

[randyextrem]

creo q estoy enamorado del mime!!! lol

es muy linda!!!

[wildmushys]

@Troyana666 La canción es de Yann Tiersen, compositor de la famosa banda sonora de la película de Amelie y gran músico en general. Iba a poner subtítulos para que la gente se fijase en la letra, pero al final los dejé a medias. Me alegro que haya gente que sea capaz de entender la letra y ver su relación con el video a pesar de todo. Muchas gracias!

[Troyana666]

Es precioso. Los valores que transmite, la historia, la música con esa letra preciosa (que me encantaría saber de dónde sacaron)... No puedo dejar de verlo.