Miroslav Škoro - Ne dirajte mi ravnicu - No me toquen la llanura (Spanish subtitles)
Loading...
Uploaded by Jadran41 on May 6, 2009
Miroslav Škoro
Ne dirajte mi ravnicu (No me toquen la llanura)
Večeras me dobri ljudi nemojte ništa pitati
neka suze tiho teku pa će manje boljeti
Ne dirajte mi večeras uspomenu u meni
ne dirajte mi ravnicu jer ja ću se vratiti
Još u sebi čujem majku kako tužna govori
kad se jednom vratiš sine ja ću te čekati
Ne dirajte mi večeras uspomenu u meni
ne dirajte mi ravnicu jer ja ću se vratiti
Mene zovu moja polja mene zovu tambure
prije nego sklopim oči da još jednom vidim sve
Ne dirajte mi večeras uspomenu u meni
ne dirajte mi ravnicu jer ja ću se vratiti
Ne dirajte mi večeras uspomenu u meni
ne dirajte mi ravnicu jer ja ću se vratiti
Esta noche, mi buena gente, no me pregunten nada
que las lágrimas fluyan silenciosas para que duela menos.
No me toquen esta noche, los recuerdos que hay en mi
no me toquen la llanura, porque yo regresaré.
Aún escucho a mi madre cuando triste me decía:
algún día, cuando vuelvas, hijo, yo te espararé.
No me toquen esta noche, los recuerdos que hay en mi
no me toquen la llanura, porque yo regresaré.
A mí me llaman mis campiñas y me llaman las tamburas
antes de cerrar los ojos quiero verlas de nuevo
No me toquen esta noche, los recuerdos que hay en mi
no me toquen la llanura, porque yo regresaré.
No me toquen esta noche, los recuerdos que hay en mi
no me toquen la llanura, porque yo regresaré.
Traduccion: Daniel Bruno
Link to this comment:
3:45Miroslav Skoro - Majko jedinaby makedonka75127,232 views
- 3:37NE DIRAJTE MI RAVNICUby 2MiNyMiNa722,205 views
- 7:34Hanka Paldum Ne dirajte mi ravnicuby ritamdodira13,584 views
- 4:12Da te mogu pismom zvati (Si pudiera con una can...by Jadran4114,202 views
- 3:25Zlatni Dukati Ne dirajte mi ravnicu (Video)by TheGangzzzta1,230 views
- 5:47Tamburaški band aid - Ne dirajte mi ravnicuby kojot18139,352 views
- 4:43Miroslav Skoro i Thompson - Sude Miby bbbdinamo222,777,834 views
- 3:35Miroslav Skoro - Tamo Gdje Je Domby bbbdinamo22605,734 views
- 3:25Miroslav Škoro - Kuća na kraju selaby krizmavk513,085 views
- 5:19Miroslav Skoro - Svetinjaby bbbdinamo221,117,229 views
- 4:09Jura Stublić - E MOJ DRUZE BEOGRADSKI [Music Vi...by CroPETROforever766,353 views
- 3:40Miroslav Škoro - Ne dirajte mi ravnicuby plaviZG191,944 views
- 3:51Miroslav Skoro - Moja Viloby AidaCt586,394 views
- 3:31Slavonske Lole - Sve je ona meniby plaviZG624,571 views
- 3:24Hrvati u Bosni - Hrabri Ljudiby KatarinaZrinska12,349 views
- 3:11Miroslav Škoro - Što te imam, moj Životeby ypsilonprodukcija119,078 views
- 0:52Seoski Lopovi - Ja cu se vratitiby mojatambura1,297 views
- 4:19Miroslav Skoro - Golubicaby krpeljcic512,341 views
- 4:28Miroslav Skoro - Maria De La Lovrez 2001by Kroatie13,874 views
svaka cast ,jadran, na prijevodu
goti67 2 years ago