MV เขมร เรียกน้ำตาผู้ชมนับล้าน!

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
294,525
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Aug 6, 2011

ชื่อเพลง: ทำไมให้ผมรู้จักคุณ?

ดูซับไทยได้ทีนี่: http://www.youtube.com/watch?v=ojaNXAQTB7k&feature=youtu.be
Watch English Subtitle here: http://www.youtube.com/watch?v=VLES42doWH4
Watch Thai Subtitle here: http://www.youtube.com/watch?v=ojaNXAQTB7k&feature=youtu.be
Watch Vietnamese Subtitle here: http://www.youtube.com/watch?v=_lRcoflH1H0

Story:
เสียงพระเอกพูด (ระยะเวลา๑๕๖วัน เป็นวันเวลาที่ได้เปลี่ยนแปลงชีวิตของผมจากคนที่โดดเดี่ยว ให้กลายเป็นคนที่มีชีวิตเบิกบาน แต่นับแต่วันนี้ต่อไป ความเดี่ยวดายเหล่านั้น ได้กลับมาหาชีวิตผมอีกครั้ง)

...ทำไมให้ผมรู้จักคุณ...

หมอพูด (น่าสงสารผู้ชายคนนี้จังเลย พิการแล้วยังไม่มีญาติพี่น้องอีก ถ้าน้องคิดแบบนั้น ช่วยเขาเอาแต่บุญเถอะ)
...วันที่๑...

1- ชาตินี้เกิดเป็นคนไม่เคยรู้ในความรัก หัวใจเดียวดายไม่มีใครเข้าใกล้ชิด เวลาที่เธอมาถึง ให้ผมรู้อะไรเป็นความรัก เธอสมัครดูแลไม่ได้คิดความทรมาน
2- จากคนเดียวดายให้กลายเป็นคนเบิกบาน คือเธอนี้แล้วที่หัวใจได้บอกว่ารัก แต่ในที่สุดเธอขอจบโดยการจากไป หัวใจยังรักแต่ต้องแพ้ในตอนนี้

นางเอกพูด (ฉันคิดว่าคุณโชคดีกว่าฉัน... พยายามไปเถอะ ถ้าคุณไม่คิดว่าทำเพื่อใคร ทำเพื่อฉันได้ไหม?)
----
แฟนเก่าพูด (ขอโทษ น้องต้องไปเพื่ออนาคตของน้อง)

R- เมื่อได้ยินคำขอลา ผมเกือบตายโดยไม่รู้ตัว ทำอย่างไรเพื่อห้ามเธอ เพราะหัวใจขาดเธอไม่ได้ หากรู้ว่ามีวันนี้ ผมไม่ขอรู้จักกับเธอ เพราะตอนนี้ไม่กล้าหาญลบเธอออกจากหัวใจ
----
2- จากคนเดียวดายให้กลายเป็นคนเบิกบาน คือเธอนี้แล้วที่หัวใจได้บอกว่ารัก แต่ในที่สุดเธอขอจบโดยการจากไป หัวใจยังรักแต่ต้องแพ้ในตอนนี้
...วันที่๑๕๕...

นางเอกถาม (กินยาหรือยัง?)

R- เมื่อได้ยินคำขอลา ผมเกือบตายโดยไม่รู้ตัว ทำอย่างไรเพื่อห้ามเธอ เพราะหัวใจขาดเธอไม่ได้ หากรู้ว่ามีวันนี้ ผมไม่ขอรู้จักกับเธอ เพราะตอนนี้ไม่กล้าหาญลบเธอออกจากหัวใจ
----
...วันที่๑๕๖...

หมอบอก (โรคของน้องต้องการผ่าตัด ถ้าไม่ผ่าตัด อยู่ได้เพียง ๔, ๕ เดือนเท่านั้น แต่การผ่าตัดก็มีความหวังแต่ ๑๐% เท่านั้น)
นางเอกตอบ (ฉะนั้น น้องจะใช้ลมหายใจสุดท้ายของตนเอง เพื่อดูแลคนเจ็บในโรงพยาบาลนี้)
----

นางเอกลืมตา (กินยาหรือยัง?)
นางเอกตาย, พระเอกตะโกนชื่อ (ดาดาดาดาดา...)

...วันที่๑๕๗...

By Chumnor LEK

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (archphkai)

  • มีซับไทยให้ดูแล้วครับ!

    คลิ๊กดูตรงข้อมูลเพลงเลยจะเห็นล­ิงก์

  • โครตซึ้งอ่ะคร๊า

    แต่ถ้ามีคนช่วยแปลให้อีกนิด จะซึ้งตรึงใจมากๆเลย

    

  • @nongmiwsky คำแปลมีครับ คลิ๊กดูตรงข้อมูลเพลงอะ จะเห็นคำแปลอยู่ข้างล่าง

  • มีแปลไหมครับ

  • @VRSEZZ คำแปลมีครับ คลิ๊กดูตรงข้อมูลเพลงอะ จะเห็นคำแปลอยู่ข้างล่าง

Top Comments

  • @Nee4567890

    คุณไม่ชอบคนไทยก็เป็นสิทธิของคุ­ณ ขอบคุณที่เคยชอบ ขอบคุณที่เคยมาเที่ยว คนไทยไม่ทุกคนหรอกที่ไม่ชอบเขมร ผมไม่เคยคิดเลยว่า ชาติใด เชื้อสายใด คนทุกคนมีสิทธิเท่าเทียมกันหมด มีบางคนที่เขมร ด่าคนไทยเหมือนกัน บางคนนะครับ ถ้าคุณและผมไม่ชอบชาติไหนที่มาด­่าชาติของเรา คุณและผมก็คงไม่ต้องไปคบใครแล้ว­ล่ะครับ คงไม่มีคนไทยเพียงชาติเดียวหรอก­ครับที่ด่าเขมร และคงไม่มีแต่เขมรหรอกครับ ที่ด่าคนไทย

  • กลายเป็นกระทู้ด่าข้ามชาติกันไป­แล้วเหลาาา

see all

All Comments (516)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • เรียกน้ำตาผู้ชมนับล้าน! แต่วิวแค่ 292,629 ,,,,,, แต่ผมชอบนะ ซึ้งมากๆๆ T^T

  • ผมอยากจะบอกคุณว่า  บอง สลัญ เนียง

  • mv เขมร ดีกว่า mv พม่า เยอะ

  • thx so much u like khmer songs. i like thai songs too.

  • เท่าทีดูmvเขมรมาอันนี้ใช้ได้

  • ทำไมมีแต่คนไทยยยยยยยยย ไม่จริงงงงงงคนไทยฟังเพลงเขมรหร­อ อั๊ยยะ

  • คนดูไม่ถึง 3 แสนเลย กูล่ะฮา 5555555+

    

  • ชุดพยาบาลสวยมากกกกกกกกกกก

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more