Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

NO WAY! - No more tear [ENG SUB]

Loading...

Sign in or sign up now!
5,523
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Oct 21, 2009

PLEASE WATCH IN HQ!
AND COMMENT, RATE, FAVORITE, SHARE AND SUBSCRIBE IF YOU FEEL LIKE IT :-)
This is no more tear's mv for their song NO WAY!
CREDIT: I do not own this video and the translation is by www.darathai.duayjai.net
so the only thing i really did was to connect the to things and upload here on youtube. ENJOY!

Band: No more tear
Song: NO WAY!
Album: Yellow light
Languege: Thai
Program used: Pinnacle Studio 12.0
Credit for graphic flowers: proinfinitydesign
Credit for translation: darathai.duayjai.net

Lyric:
เธอแค่มองด้วยสายตา หรือรักกันที่จิตใจ
Tur kae mong duay sai dtah reu ruk gun tee jit jai
You just look in my eyes, or do you have love on the brain
ฉันไม่รู้ ก็เธอหนะชอบบอก ทำตัวซะใหม่
Chun mai roo gor tur na chop bork tum dtua sa mai
I dont know, but you like telling me to change my behavior
Ah ah เธอยังจะเปลี่ยนตัวฉัน
Ah ah! Tur yung ja pblian dtua chun
Ah-ah, youll still change me
Ah ah ลองทำให้เหมือนอย่างใคร
Ah ah long tum hai meuan yahng krai
Ah-ah, Trying to make me like someone else
Ah ah เธอคงลำบากใจ แต่ฉันไม่เปลี่ยนนะเธอ
Ah ah tur kong lum bahk jai dtae chun mai pblian na tur
Ah-ah, you might be worried, but Im not changing for you

*No way! ยังทนยังฝืน เพื่ออะไร
No way! Yung ton yung feun peua arai
*No way! Ill still resist, still defy, for everything
ก็ Okay! ถ้าเธอไม่รัก ไม่เข้าใจ
Gor okay! Tah tur mai ruk mai kao jai
Well, Okay! If you dont love me, I dont understand
เมื่อฉันมันดีไม่พอ
Meua chun mun dee mai por
When Im not good enough
อย่าบอกให้ฉันต้องทำเหมือนอย่างใคร
Yah bork hai chun dtong tum meuan yahng krai
Dont tell me I need to act like someone else
ก็ทิ้งก็ลาให้เราได้จบ ไปรักคนที่ถูกใจ
Gor ting gor lah hai rao dai job pbai ruk kon tee took jai
So leave, buh-bye, you can let us end, go love someone who satisfies you

รักทั้งที เธอกลับมองผ่าน รักที่มี
Ruk tung tee tur glup mong pahn ruk tee mee
Love, once in a while you come back to look past the love that we have
ยังติดที่ตัวฉัน มันไม่ตรงใจขนาดนั้น
Yung kit tee dtua chun mun mai dtrong jai kanaht nun
You still think that Im not that sincere

Just stop it. Just stop it!

(*)x2

ไปหาคนที่ถูกใจ..
Pbai hah kon tee took jai
Go look for someone who satisfies you
ไม่รู้ยังต้องเปลี่ยนสักเท่าไร แม้เท่าไร คงไม่พอ
Mai roo yung dtong pblian suk tao rai mae tao rai kong mai por
I dont know how much I still have to change, but however much, it might not be enough

(*)

No way! ยังทนยังฝืน เพื่ออะไร
No way! Yung ton yung feun peua arai
No way! Ill still resist, still defy, for what
No way! ถ้าเธอไม่รักคงต้องจากไป
No way! Tah tur mai ruk kong dtong jahk pbai
No way! If you dont love me, you might have to leave
เมื่อฉันมันดีไม่พอ
Meua chun mun dee mai por
When Im not good enough
อย่าบอกให้ฉันต้องทำเหมือนอย่างใคร
Yah bork hai chun dtong tum meuan yahng krai
Dont tell me I must behave like someone else
ก็ทิ้งก็ลาให้เราได้จบ ไปรักคนที่ถูกใจ
Gor ting gor lah hai rao dai job pbai ruk kon tee took jai
So leave, buh-bye, you can let us end, go love someone who satisfies you

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (3)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • anybody know where i can get the thai lyrics?

  • Its a good movie

  • I love it!!

Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more