1999-2001"L'ELOGE DE LA SOLITUDE" BY YAHAIRA SALAZAR.PARIS.

"L'Eloge de la Solitude" es un homenaje al poeta venezolano Josè Antonio Ramos Sucre( cumanà, venezuela, 9 de junio de 1890)obra de teatro orquestada y dirigida por Yahaira Salazar.

La traduccion al francès,de la obra literaria, estuvo a cargo de Catherine Ballesteros.

La obra fue creada en 1999 en Montreuil,Francia, durante la residencia de la compañia en el Atelier Le Chat Soleil.

En Paris, la obra fuè presentada en La Mairie du III arrondissement, bajo el auspicio de la Alcaldia de Paris.

En el 2000,la obra fue invitada a la ciudad de Caracas venezuela, por la Fundacion Ramos Sucre, bajo el auspicio de la Delegacion de Venezuela en la UNESCO, y la Embajada de Venezuela en Francia.

Ese mismo año, se le otorga el premio TALVEN-TALAND a la compañia Salazar, por el conjunto de su obra.

En una version bilingue (español-francès)La obra se presenta en el teatro de la Fundacion Ramos Sucre en el Banco Union, en Caracas.

Seguidamente este espectaculo es presentado en la Universidad de Oriente bajo el auspicio de la Direccion de Cultura de la UDO y La Fundacion Ramos Sucre.

El año 2001 la obra es invitada la festival de Internacional de Oriente ( FITO), dirigido por Kidio España.

Finalizado el festival la obra se presentarà en la ciudad de Mèrida en el teatro Cèsar Rengifo bajo el auspicio de la Direccion de Cultura de la Universidad de Los Andes.

El espectaculo "L'Eloge de la Solitude" termina su gira en venezuela,el teatro de Campo Sur en St Tomè, distrito Freites, con el apoyo de la Alcaldia de la Mesa de Guanipa.

Una creacion teatral de: Yahaira Salazar
Traduccion de: Catherine Ballesteros
Trabajo Fotografico de:Angèle y Bertrand Sampeur.

Fotografo de Plateau: Gilles Magnin.
Vestuario: Maria Jimenez.
Ambientacion y Mascaras : Katty Nanette.
Creacion sonora: Pierre Willer.

Con:
Yajaira Salazar ( La Musa) , Pierre Willer ( El Poeta)
Maica Escolano (Violin, Francia), Inga Pan (Violin, Francia, venezuela), Johana Hernandez(Violin, Venezuela)
Y las voces de Joël Bui (Francia) y Nelson Castellanos (Venezuela) (suite)




http://festheveparis.wordpress.com/page/2/
http://www.sortiraparis.com/cinema/-droits-de-lhomme-et-peuples-autochtones-d...
http://editionsterra.com/films_et_documentaires.aspx
http://www.billetreduc.com/28000/evt.htm?nr=1
http://www.diarioantorcha.com/noticias/detalles/detalles.asp?id=66939
http://fr.gravatar.com/cielesmalte
http://notiguanipa.blogspot.com/2010/04/yajaira-salazar-retrato.html
http://www.mundo-oriental.com.ve/DetalleNoticia.aspx?IdNoticia=2866
http://www.europalatina.fr/site/index.php?option=com_content&task=itemAnd...
http://notiguanipa.blogspot.com/2010/04/yajaira-salazar-retrato.html
http://letraskiltras.ning.com/profiles/blog/list?month=09&year=2008
© Copyright 2008 Le Ciel d'émail.- All Rights Reserved
Miembro SACD 57885-75. Paris/Francia/Todos los derechos reservados

Category:

Travel & Events

Tags:

• teatro
• latinoamericano
• ramos
• sucre
• yahaira
• salazar
• fundacion
• poeta
• oriental
• poesia
• venezolana
• trauccion
• pierre
• willer
• latinoamericana
• dramaturgo
• puesta
• en
• escena
• literatura