Charm ~ Sola Pero Divina (Subbed & Translated)

THIS VIDEO WAS SUBBED BY ME!!!

Song: Sola Pero Divina
Artist: Charm
Album: EVOLUTION
Footage: Paradise Kiss

Notes:
Please Visit CharimingWORLD & ReinaKawaii

THERE WILL NOT BE A JAPANESE VERSION OF THIS UPLOADED! In all fairness I should inform you of the original song:
The original is by TommyFebruary6 off the album Malibu Convertible and/or the Paradise Kiss O.S.T.
I can't upload it myself because she is mainstream and that puts my channel at risk. There are lives though on the internet and even the PV subbed with Spanish subtitles.

This song was HARD for me to translate at one or two parts but its pretty much just "literally" translated. My issues were with what these things mean. Just ask and I'll clarify it :)

Category:

Music

Tags:

• thatsnotimportant

[larirangiku]

excelente la traducción que hiciste del español al inglés, felicitaciones!

[setsunathemoo]

@larirangiku ahhh! muchas gracias por el coment! no sabes cuanto estava preocupada por la traducion XD

Thank you!!!

[darkmegg]

La voz es preciosa, aunque la traducción difiere un poco. ¡Pero me encanta!

[setsunathemoo]

@darkmegg muchas graciar por el comment :)

[Weera33]

MMM

es buena,,pero no es muy fiel a la letra en español u_u

Pero aun asi..la chica canta bastante bien =)

[setsunathemoo]

@Weera33 mi traducion? eso si, estoy video el video y creo que hay unas cosas que puedo cambiar... muchas gracias por el comment! ^_^

[raquelmuyloka]

Amo a George! x3

Es un cabronazo pero bueno... daisuki!

La canción suena rarita pero mola.

Ojalá Oliva o alguien cantasse Litte Pain en inglés, o hasta mismo en español. x3

Gracias!

[skysong11]

Thanks! I've been looking all over for this song's translation!

If you take requests, could you please do Cometa

(Houki Boshi cover)?

And maybe 1/3 DE PURO AMOR?

Oh, I don't want to overload you with requests,

although there's lots of Charm songs I'd love to see the translation.

Thanks again for posting the translation!!

I'm probably one of the few Charm fans who has no idea what they're singing..

[lalalala03ify]

sola pero divina la noche es toda mia..

[Weera33]

@setsunathemoo De nada =)

[setsunathemoo]

@Mondbrunnen87 i actually feel that way about a lot of their songs on the album XD not that the originals arent good, but these versions are pretty awesome all on their own :D

[setsunathemoo]

@IorekB92 yeah the spanish version isnt so bad, is it? :D