Different Strokes with ITALIAN OVERDUB

Gotta luve this, Different strokes in Italian!!! Hilarious! Especially when arnold is on the dining table trying to express himself with his hand gestures and frurstating voice just like a true italian!!

Category:

People & Blogs

Tags:

• different
• strokes
• arnold
• italian
• overdub
• venice

[joseph1974]

Italiano!

[zakko86]

Arnold è un grande,le sue battute sono micidiali!!

[SFYLATINO]

Italy the best!

[AznKingDragon]

@caseyspaos

A dub well done is way better than reading subtitles. If you need to read subtitles your eyes cannot concentrate on the images, so you miss most of the movie.

[SilverWolfOmega]

si in qualche caso concordo..(sopratutto per i VG negli anni scorsi),ma il fatto che in Italia abbiamo i migliori doppiatori e tecniche di doppiaggio del mondo è un dato di fatto(davvero ,non è un opinione personale );che siano Colosall,sitcom o serie animate..c'è sempre un grande impegno dietro(specialmente se vai a vedere il doppiaggio in altri paesi).cmq non c'è dubbio che alcune volte non si riesca a trasmetere la stessa "emozione" dell'originale al 100% purtroppo ^_^

[Idiotekk]

perchè non è sempre vero, e col doppiaggio si perde comunque qualcosa. esempio più banale: Lost. il confronto tra originale e doppiato neanche si pone.

[SilverWolfOmega]

why have subtitles when we have perfectly tallented voice actors ?(I speak for Italy at least)

[caseyspaos]

just curious...can Europeans read? The internet is full of movies out there with German, Italian, Russian, etc., dubbing rather than subtitles.

[ramz0122]

whop whop whoppp

[pastaplanet5]

:31-true Italian. lol