Nyanko Song of The Tree-Clad City（Sendai Cat Song）

The Lady Iisaka, a cat lover, a cat lover
Since birth, she loved cats, loved cats
Go to the right ? Or to the left?
Oh, she'd leave it up to the cats.

To the Yonezawa Castle, to be a wife, to be a wife,
Accompanied by her cats, to be a wife, to be a wife.
The cats before the Lord? or the Lord before the cats?
Oh, that is the problem.

With the life's ups and downs, they went separate ways,

But one day at a falconry trip, they met again, met again,
The cats came before the falcons; they met again, met again,
The cats and the Lord, both must come first, meow!
Oh, that's how they got back together again.


Lyrics,Music：Toku Komame
Arrange,Vocaloid：cmmz　http://www.nicovideo.jp/mylist/3277076
Illustration：Popeminputeton　http://www.pixiv.net/member.php?id=292444
Translation : GooGoo

The 6th song of nekomamefukumimido.
Sendai(Wikipedia) http://en.wikipedia.org/wiki/Sendai

Category:

Music

Tags:

• 猫豆福耳堂
• 初音ミク
• 招き猫
• 招福
• ご当地ソング
• みんなのうた
• 日本昔話
• 子猫
• local
• folk
• song
• ballad
• vocaloid
• traditional
• samurai
• cat
• kitty
• 貓
• 고양이
• Kucing
• Con
• mèo
• gato
• gatto
• Katze
• chat
• Кошка
• बिल्ली
• قطة
• แมว
• Köttur
• Kat
• Macja
• קאץ
• Кішка
• Kass
• Gat
• Γάτα
• Mačka
• Katt
• Paka
• Мачка
• Pusa
• Kočka
• Kedi
• Macska
• Kissa
• Котка
• חתול
• گربه
• Kot
• Qattus
• Kaķis
• Katė
• Pisică

[michita2006]

Your songs are very beautiful and wonderful. i love it.

[MeowMaruska]

awwwwwwwwwwwwwww

that's a cute song!!!

[captainblownaparte]

This is so cute.

[BonBonBatman]

This is adorable :)

[DeadlyTeaParty]

I loved listening to that XD

[BeaverCreekHome]

Very cute video, too. Where do you get the ideas from ?

[ragedzai]

Thx for upload a subbed version!! >ºwº<