Sheldon Cooper Bazinga nelle palline colorate_ita episodio 14 serie 3
Top Comments
All Comments (10)
-
Ma infatti io non mi riferisco solo a questo episodio in particolare, purtroppo per questa serie hanno usato un doppiaggio molto brutto. Così come capita spesso quando ci sono delle traduzioni con dei giochi di parole o ci sono delle sottigliezze legate al modo in cui si dice una determinata cosa. Guarda alcune puntate in lingua originale e mi darai ragione.
-
per favore, per favore.
dire "il doppiaggio italiano è terribile" solo per una sciocchezza del genere, per quanto importante possa essere, e' sbagliato e fuorviante per chi legge.
-
@mansur619 si ma detto in inglese è molto meglio :)
-
Bazinga!
-
ahahahahahah amo sheldoooonn *-* mi fa morire dalle risate =)
-
@gabri888777 Ma se dice solo Bazinga anche in inglese....
-
è orribile questa scena in italiano!!!!!!!!!
-
mi sono visto le 3 serie in italiano in una settimana e cazzo fa troppo ridere!!!!
BAZINGAAAAAA
Anche se dice solo Bazinga, dipende con che tono lo dici, detto così, è proprio brutto. Senza grinta... Il doppiaggio italiano è terribile...
ChiaraLuisaAugusta 2 weeks ago 6
Oddio, sono a lacrimeeeeee ahahahah
artexsempre 1 year ago 2