Hay alguien ahi

¿Nueva pareja? La serie es Hay alguien ahi se emite en la cuatro(tv spain)...Para quien quiera ver cap 1x08 http://www.youtube.com/watch?v=4rzD_eXAMdw
Ok, this is the translation(or an approximate translation), sorry about my english.
The woman is Nieves  N ; The girl is AmandaA
N: Did you speak with your mother?
A: Yes, She was sleeping
N: Where is she?
A: In New York
N: When she back?
A: In two weeks almost She going to do a concert in Sydney.
N: You have a lot of lucky; your mother is an amazing artist. You can be here all the time that you want.
A: Though, she'll go to Sydney in two weeks I will go out.
N: You have just come and Do you want go out yet?
A: Is that...
N: nothing, you can be here until your mum back.... What?...Come here. I know that you miss her but everything going to be ok.
A: no is about this.
N: then?
A: Ok, is this but... my mum go out I'm alone, Is Fausto (is a friend who died) is everything
N: you are a sensitive girl
A: thank you, you are amazing with me
N: Is so easy be fine with you, I hope that your mother is ok with her career because she is Getting lost the best to the live.
A: Do you think?
N: You are wonderful. And if you know about this you'll be better with you
A: Why?
N: Because you are special... And I like you...(kiss)... I'm sorry
A: Don't... I like it.

Category:

Entertainment

Tags:

• lesbian
• hay alguien ahi
• love
• nieves y amanda

[maiownway]

la traduccion falla al final, no le dice "don't like it" justamente todo lo contrario, seria mas bien algo como "It's ok, I liked it"

[llLarall]

@maiownway si tienes razon, y eso es precisamente lo que iba a poner solo que no puse el punto y puse Don't I like it en vez de Don't... I like it. de todos modos es posible que haya mas errores.... el ingles y yo, yo y el ingles no nos llevamos muy bien :)

[writeandcopy]

pero vamos a ver que me aclare porque estoy en shock despues de esta super escena

1. pregunta:

la mayor de las dos es lesbiana? porque awita con lo que le suelta a la piva

2. que relacion hay entre ellas?

3. PORQUE HASTA AHORA NO HABIA VISTO LA SERIEEEE??????????????????????­???????

ajam ajam , bueno eso si me pueden contestar lo agradezco

[llLarall]

la mayor esta casada y si ves el cap 1x08 tendras un poquitin mas claro si es lesbiana o no, yo creo que a lo mejor te puede confundir.

Relacion? la joven es la amiga de la hija de la mayor que se esta quedando en su casa porque su madre esta de gira.

Y bueno la 3 no sep, jeje

[llLarall]

Translation-->

 information-->

[KefrinLon]

I love Spanish TV, they have so many shows with lesbian characters or relationships.. and it seems that its not a big deal. Well done, Spain :)

[bibidawn]

Wow I think I have to learn spanish... They are hot.

[xxgantzpxx]

como  se llama esta serie algien me lo podria desir

[xxgantzpxx]

me podrian desir como se llama esta serie

[oldgeezerman1]

Fantastic scene. Question....do you know where I can watch this entire series online? I tried looking at the cuatro.com site listed at the end of the clip but I didn't see the show listed there. Perhaps I overlooked it somehow but I don't think I did. Would appreciate any help. Thanks for posting!!!

[TheDoctorwhofan456]

@melissa123456789ist Best friends mum.

[loveandmusic2011]

ohhhhhhhh

[rguezfer]

:O:O:O:O:O:O:O:O......:O:O:O:O­:O...Yo creo que esta señora debe tener más de 40 años y la niña se ve muy chiquita:O:O:O...Y yo que me la pienso para aceptar a una de 19 teniendo 35, mis pinches ideas moralistas del siglo XIX que no me dejan vivir, carajo!!!:(...

[sylviepink]

Que es esta serie llamando? La escena es tan agradable!! Muchas gracias por subir!!

[maiownway]

@llLarall jaj esta bien, hiciste el esfuerzo! y ahora por lo menos lo entienden jaj saludos