Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893)
Пётр Ильич Чайковский
"Why?", Op. 6 n° 5 (from Six romances, 1869) / Otchego?(Отчего?) / Pourquoi? / Por quê? / Warum? (poem by Heinrich Heine,1797-1856 : "Warum sind denn die Rosen so blaß"
Teresa Żylis-Gara, soprano.
Marchwinski piano.
1985
-
Otchego poblednela vesnoj
pyshnocvetnaja roza sama?
Otchego pod zeljonoj travoj
golubaja fialka nema?
Otchego tak pechal'no zvuchit
pesnja ptichki, nesjas' v nebesa?
Otchego nad lugami visit
pogrebal'nym pokrovom rosa?
Otchego v nebe solnce s utra
kholodno i temno, kak zimoj?
Otchego i zemlja vsja syra
i ugrjumej mogily samoj?
Otchego ja i sam vse grustnej
i boleznennej den' oto dnja?
Otchego, o, skazhi mne skorej ty,
pokinuv, zabyla menja?
-
auf Deutsch: http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=18474
en français: http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=36838
in english: http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=7781
Absolute perfection. Thank you so much.
nanabexhoeft 3 months ago
Beautiful. Thank you.
vstasov 6 months ago
So beautiful. Thank you very much. There is so little by the great Zylis-Gara on YT.
racheleleeba 8 months ago