Qur'an - Ayat Al-Kursi (Thronvers) - Sura 2, Vers 255 - Deutsche Übersetzung

Al-Qur'an und seine ungefähre Bedeutung in deutscher Sprache.

Text: Deutsch
Audio: Rezitation auf Arabisch
Rezitator: Sa'ad Al Ghamdi
Deutsche Übersetzung: Abu-r-Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

-----------------------------

Ayat Al-Kursi (Thronvers)
Sura 2 (Al-Baqara (Die Kuh)), Vers 255

-----------------------------

Allah - kein Gott ist da außer Ihm, dem Ewiglebenden, Dem durch Sich Selbst Seienden. Ihn ergreift weder Schlummer noch Schlaf. Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Wer ist es, der bei Ihm Fürsprache einlegen könnte außer mit Seiner Erlaubnis? Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt; sie aber begreifen nichts von Seinem Wissen, es sei denn das, was Er will. Weit reicht Sein Thron über die Himmel und die Erde, und es fällt Ihm nicht schwer, sie (beide) zu bewahren. Und Er ist der Hohe, der Allmächtige. [2:255]

-----------------------------

Info zu Ayat Al-Kursi:

Ayat Al-Kursi hat eine hohe Stellung im Islam. Es wurde in einem sahih Hadith (authentische Überlieferung) vom Propheten Muhammad - Friede und Segen seien auf ihm - berichtet, dass der großartigste Vers im Qur'an, der von Allah, dem Allmächtigen - Erhaben ist Er - offenbart wurde, Ayat Al-Kursi ist.

Die Vorzüglichkeit der Rezitation dieser Ayat nach den Pflichtgebeten wurde von Abu Umama überliefert, der sagte: "Der Gesandte Allahs sagte: "Wer auch immer Ayat Al-Kursi gleich nach jedem Pflichtgebet rezitiert, der wird kein Hindernis zwischen sich selbst und dem Betreten des Paradieses finden, außer den Tod."
Dies ist es, was von Nasai in al-Yawm wa'l-Layla von al-Hasan Ibn Bischr überliefert wurde. Ibn Hibban überliefert dies ebenso in seinem Sahih von Muhammad Ibn Humayr, und dieser ist einer der Leute von Buchari. Der isnad stimmt mit den Bedingungen von Buchari überein. Und Allah weiß es am besten.

-----------------------------

Der edle Qur'an besteht aus 114 Suren.

Ich habe mir die Mühe gemacht, mehrere Videos zu erstellen, wo man die deutsche Übersetzung einer Sura lesen kann, während man die arabische Rezitation davon hört.

Ich selbst habe den Qur'an nicht übersetzt, sondern von einer deutschen Qur'an-Übersetzung von Abu-r-Rida' Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul abgeschrieben.

Einen kostenfreien Qur'an auf Deutsch als Buch bekommst du auf http://www.hausdesqurans.de

Eine deutsche Qur'an-Übersetzung als PDF-Datei bekommst du auf http://www.way-to-allah.com/dokument/Al-Quran_Al-Karim_v1.0.pdf

Mfg
Nuri114

Category:

Education

Tags:

• allah
• gott
• god
• islam
• quran
• koran
• Ayatul
• kursi
• sure
• prophet
• abraham
• noah
• moses
• jesus
• muhammad
• paradies
• hölle

[MegaEins1]

kann mir einer bitte dies als deutsche umschrift schreiben ? 

[Nuri114]

@MegaEins1 (Vers 2:255): Allahu la ilaha illa huwa alhayyu alqayyoomu la ta/khuthuhu sinatun wala nawmun lahu ma fee alssamawati wama fee al-ardi man tha allathee yashfaAAu AAindahu illa bi-ithnihi yaAAlamu ma bayna aydeehim wama khalfahum wala yuheetoona bishay-in min AAilmihi illa bima shaa wasiAAa kursiyyuhu alssamawati waal-arda wala yaooduhu hifthuhuma wahuwa alAAaliyyu alAAatheemu

[Nuri114]

@MegaEins1 Auf islambasics . com/view.php?bkID=30&chapter=1 kannst du den kompletten Qur'an in Lautschrift downloaden. Dazu musst du auf der linken Seite bei diesem aufgeschlagenen Buch auf den blauen Link "Download This Book" klicken.

[Inaya123]

Wer rezitiert hier??

[Nuri114]

@Inaya123: "Sa'ad Al-Ghamdi" heisst der Rezitator.

[BesiktasliHoroz]

Sanft streichelt diese Sura mein Herz !

[psychohase1980]

selam alaikum brüder wenn ihr diese sure haben wollt wo er langsam sing und mit ihm lesen könnt dann geht auf google tippt in der such maschine ilmihal dann kommen die ergebnisse dann müst ihr kucken unter ilmihal schule lehrer ich hoffe ich konnte helfen selam alaikum

[MegaEins1]

danke !!!!!!!!!

[The100black100]

@8sakuraleaf9 Nice.

[8sakuraleaf9]

I don't know if it is wrong to be saying this, but I always liked fantasy books growing up especially Harry Potter. I so badly wanted to live in a magical place. Now, I realize. I already do. Listening to this makes me think: Who needs any Harry Potter books if you have the most magical of all book right in you house? What fictional magic spell could have more power than this Ayat? None.

[Amule11]

mashallah 3aleek

wunderschöne stimme

inshallah werde ich in dieser woche noch den heiligen Koran ganz gelesen haben

[MrMelih1234]

Was für mächtige Verse. Subhanallah!

[HaLiLPLaYBoY]

Mashallah