Loading...
Uploaded by BeneVerba on Nov 22, 2011
2011年11月16日、ニューヨーク市警によるリバティ広場の強制排除の翌日に、ワシントンスクエア公園の人民大学(People's University)で行われた「私たちはみな占拠者だ(We are all Occupiers)」と題されたアルンダティ・ロイの講演に日本語字幕を付けたもの。長さの制限と訳者の聞き取り能力の限界のため、質疑応答部分は割愛。誤訳などの指摘歓迎。リンク:・People's U: Arundhati Roy(オリジナル)http://www.youtube.com/watch?v=7sZrlCr9NwM・Arundhati Roy - We are all Occupiers(原稿)http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2011/nov/17/we-are-all-occ...・アルンダティ・ロイ - 私たちはみな占拠者だ (上の拙訳)http://beneverba.exblog.jp/16817396/・アルンダティ・ロイ - 私たちはみな占拠者だ (字幕テキスト)http://beneverba.exblog.jp/16940679/
News & Politics
Standard YouTube License
Load more suggestions
Link to this comment:
All Comments (0)