アルンダティ・ロイ - 私たちはみな占拠者だ

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
209 views
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon
There is no Interactive Transcript.

Uploaded by on Nov 22, 2011

2011年11月16日、ニューヨーク市警によるリバティ広場の強制排除の翌日に、ワシントンスクエア公園の人民大学(People's University)で行われた「私たちはみな占拠者だ(We are all Occupiers)」と題されたアルンダティ・ロイの講演に日本語字幕を付けたもの。長さの制限と訳者の聞き取り能力の限界のため、質疑応答部分は割愛。誤訳などの指摘­歓迎。

リンク:
・People's U: Arundhati Roy(オリジナル)
http://www.youtube.com/watch?v=7sZrlCr9NwM
・Arundhati Roy - We are all Occupiers(原稿)
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2011/nov/17/we-are-all-occ...
・アルンダティ・ロイ - 私たちはみな占拠者だ (上の拙訳)
http://beneverba.exblog.jp/16817396/
・アルンダティ・ロイ - 私たちはみな占拠者だ (字幕テキスト)
http://beneverba.exblog.jp/16940679/

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (0)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more