Tom Waits letterman interview 1986 - sous-titres français

Une interview de Tom waits en 1986, au David Letterman Show. Tom Waits, qui à cette époque revient vivre à New York, répond avec patience et humour aux questions de DL.

Pour partager avec ceux qui aiment Tom Waits :)

Merci à ceux qui ont posté les interviews originales. Merci à VNRose3 qui a fait la transcription en anglais de l'interview, ce qui m'a permis de faire cette traduction.

Category:

Music

Tags:

• tom
• waits
• interview
• french
• subtitles
• sous-titres
• français

[Thiemon76]

Tom fait allusion à un de mes films préférés de tous les temps de l'univers ; "Down by Law" le meilleur de Jarmush avec un benigni au top de sa forme et pas encore trop connu du public, si vous ne l'avez pas déja vu, je vous le recommande et en VO si possible...sinon tchao a tous!

[philipchek]

@Thiemon76

De tous les temps de l'univers... :))

Oui c'est un film génial - à voir effectivement en VO ( quelqu'un aurait osé faire une VF ?? ). Il y a un bon trailer sur YT, avec une chanson de TW, ici : watch?v=EcSxhjH0pwA.

[ESA601]

@Thiemon76 oui les gens hors de la marge sont tjr mal vus

[Thiemon76]

@ESA601 c'est vrai qu'on a l'impression que le public prend TOM pour un clodo qui fait le clown...

[ESA601]

ils font chier de rire a chaque fois qu'il parle ! bande d'idiots

[occitanist]

Super sympa l'entretien avec letterman avec les sous-titres, amusant, et Rain Dog est un disque qui m'a beaucoup marqué.

[clairedelune49]

Making our local TV global. Thanks to philipchek for this excellent feat of translation, and thanks to Tom Waits for being so cool and funny.