kurdish love poem with english translation

nice and beautiful kurdish poem...

***I can't see anyone who can be eager for my love except u.
There is no eye which i can make it a home except ur eye.
I far away from u,far away from ur 1st meeting,every night of me is the darkest night.
Iam after a news from u, what can i do?ur place is fra away from me.
So u by Dove of ur wishes send me ur last news.
on the chest of ur comfort, get me to sleep calmly.
Iam afraid this storm of loneliness destroy me.
My Doves wishes, ur loves crown,should calm my heart down.
I have turned to u, I beg u help me out.
Just listen to my emotional wounded heart.
U r the light of my eyes, U never come off my eyes.
U r ahead of the whole beautifuls,I never forget u.
I don't open my door's luck to anyone except u.
oh u my breath, I won't swap u with the whole wealth in the world.
I won't swap u with the whole wealth in the world.

Category:

Music

Tags:

• poem
• honrawa
• kurdish

[heminF1]

mn hanam bo to henawa daxeelt bm bga fryam

kameh gwe bgra la nalay dlay ba sozy pr bryam

to noory chawany mny la glenam nabeetawa

to sarqaflachy jwanany qat la beerm nachyawa

jga la to dargay baxtm bo kasy tr nakamawa

ay hanasam ba ganjeenay hamoo dnyat nagormawa,ba ganjeenay hamoo dnyat nagormawa

[heminF1]

these are the texts in sorani for this poem:

kaseh shik nabam bo ishkm ba parosh beh jga la to

chaweh nya beekam ba mal jga la chawy jwany to

mn dwr la to la zhwany to hamoo shawekm dayjoora

ba dway hawalekt welm chee bkam manzlgatm le dwra

da tosh ba kotry hazy xot dwa hawalm bo bnera

lasar seenay dl nawaeet ba aramy bm xawena

mn atrsim am gardalooly tanyaeeya bm wareneh

kotry hazm tajy ashqy to nabeh bm rawene

[AlbaSaab]

Please please please, what is the name of this tune?

[heminF1]

to be honest with u i don't know.i can only tell u that its a piece of a nice persian tune that i really love.but i can try my best to a find a source to download it from and got back to u if i did so.

[hanawz]

where is the translation plzzzz i cant see it?????!!!!!!!!!

[heminF1]

its on the top right corner just under my name which is heminf1 ..there is a link says "more info " just press that the whole translation will appear.

[shanlaska]

it is beautifl poem, but does nayone know a website which has a lot of kurdish poems for all occasions: love, jazhn, birthday ect

PLEASE and i need it to be in latin, not proper kurdish writing!

thanx

[xxxcosta]

Thank you very much for this sorani text, I dont speak it but I am trying to learn. When you are in love - you are in love! What can I say!.........................

[xxxcosta]

Can anyone provide text for this beautiful video in Sorani. I would love to learn this poem. Pleeeeeeease!

[BestoonB]

weeeeee law englizia hamwy shkawa basar yaka

[SHARO31]

allahhhh dast xoshh

[hawjiiin]

@BachehKhala

it means not one day goes by without me thinking of you