Ave María - Agustín Magaldi

Hoy les presento dos versiones de este legendario tema: la versión publicada (Discos Brunswick, 1930) y una versión de prueba (Disco de Prueba Brunswick, 1931). La versión publicada fue "reconstruida" (yo diría más bien destruida!!!!) por la empresa Music Hall en los años 50s, por eso tiene mal sonido. La segunda versión fue tomada directamente del disco de prueba de 1931 (el cual yo recomendaría, si el propietario de este disco ve éste video, lo digitalizara y remasterizara YA!), por lo cual tiene "mejor" sonido. Espero que, a pesar de los errores de ambas tomas, puedan disfrutar del video.
AVE MARíA
Letra de Agustín Magaldi
Musica de Agustín Magaldi

Triste campero

Ave María Â'e Sañudo.
Ya no sale naide
cuando un gaucho llega,
pa pedir permisio (sic)
pa' sacarle al tungo
el recao de cuero y de bolsas viejas.
Se cansó el paisano
de gritar inútil
el "Ave María".
desde la tranquera
naide lo atendía
ni salió ninguno
de los habitantes de la estancia aquella.
Y el pobre paisano al notar que el sol
lento se perdía
tras las arboledas
dio grupas al tranco
del flaco matungo
masticando el pucho,
como una protesta.
Sin un churrasquito,
sin un mate amargo ;
solo y agobiado por años y penas
el pobre paisano
le tejía al pingo
un grave monólogo
como una protesta:
"Pobre mi picazo,
mi picazo viejo
el único amigo que tengo en la tierra,
si fueras un perro
te daba mis carnes
pa que ansí comieras.
Veinte años que andamos
mi picazo viejo
como dos basuras
en la polvarera (sic)
¿Quién tendrá la suerte de morir primero?
¡Ah picazo viejo
si vos te murieras!
Y pensar que en aura
en el mismo sitio
donde vos corrías
por cualquier sosera
no tenemos más que muchos años.
¡Ni vos tenés pasto,
ni yo tengo yerba!
Y tras de una noche
de nieve y de frío,
junto a unos cañales
encontró un muchacho
a un paisano viejo
y a un pobre matungo
muertos y abrazados como dos hermanos.
¡Ay!
¡Ave María Â'e Sañudo.

Category:

Music

Tags:

• agustin
• magaldi
• tristecampero
• versiondeprueba
• versioncomercial
• disco78rpm

[rawl63]

La segunda versión, algo más sucia no la conocía. Creo que la primera es la que se editó en el LP ''Así es A. Magaldi''. Solo vos subís estas cosas, debes ser la reencarnación de algún criollo de aquí.

[vivalamusicavieja]

@rawl63 Jajaaja, a veces he pensado lo mismo... ésa grabación la conseguí en Internet, lamentablemente ya fue borrada. Efectivamente, la primera grabación es la que los admiradores de Magaldi conocen, la segunda no salió a la venta. Saludos.

[rawl63]

@bernardocarlosblanco con la misma deferencia y respeto hacia Ud. no concuerdo la mezcla que hace iguallando artistas talentosos con degenerados, faloperos , etc. Menos aún vincularlo a lo democrático ¿qué tiene que ver? y a lo religioso? mi padre precisamente era agnóstico y saludaba así. Eran solo costumbres, formas, modos. Y lo de Hebe, innecesario. No mezclemos música con política, religión, etc. Precisamente este artista trajo a Eva Perón a Bs As, diga que murió antes si no pobre de él.

[bernardocarlosblanco]

@rawl63, Le contesto con todo el respeto del mundo. Hoy los compatriotas a los que se refiere escuchan a CHARLY GARCIA, A. CALAMARO, F. PAEZ, L. GIECO, LA CUMBIA VILLERA Y FALOPEROS DEGENERADOS POR EL ESTILO, MENOS MAL QUE ESA GENTE NO ADMIRE A MAGALDI, GARDEL, ETC.. En cuanto al saludo tan de TIERRA ADENTRO, EL AVE MARÍA PURISIMA, QUE PODÍA ESPERAR DE LOS TIEMPOS ACTUALES DEMOCRATICOS Y ANTICLERICALES. Hoy seguramente saludaran diciendo HEBE CHORRISIMA, CON PECADO CONCEBIDA ELLA Y SUS CRÍAS.

[argmax10]

Gracias por el video y las canciones de Magaldi que hace años que no las escuchaba, me hace llorar porque mi padre lo escuchaba y lo amaba.

- desdes sarasota, florida . gracias por traer el recuerdo

[rawl63]

Muy pero muy bueno. Tengo un sentimiento contradictorio, uno de gratitud hacia vos y otro de tristeza para con mis compatriotas que ya CASI ni recuerdan a Magaldi y no se cantan más estos tristes camperos. Recuerdo a mi padre saludar a otro paisano con el ''ave maría'' y contestarle el otro ''sin pecado concebida'' costumbres de los gauchos que hoy ya no se tienen.

[charlo3036]

muchas gracias señor, por tomar mi pedido y subir este tema,a la gente que admira como yo, a Agustin Magaldi,seguramente escuchando esto, se daran cuenta, por que Magaldi, fue uno de los mas grandes cantores de tangos, de todos los tiempos,nuevamente gracias, saludos desde Tucuman-Argentina