Makhnovtchina - Махновщина

La Makhnovtchina - versione tradizionale (1920 ca)

Makhnovtchina Makhnovtchina
Soffia il vento sulle tue bandiere
Sono nere per il nostro dolore
Sono rosse del nostro sangue
Sono nere per il nostro dolore
Sono rosse del nostro sangue

Sopra le colline e le pianure
Sotto pioggia vento e neve
Attraverso la steppa Ucraina
Marciavano le truppe partigiane
Attraverso la steppa Ucraina
Marciavano le truppe partigiane

Lenin consegnò a Brest-Litovsk
La nostra patria ai nemici tedeschi
In soli sei mesi la Makhnovtchina
Li ha dispersi come polvere al vento
In soli sei mesi la Makhnovtchina
Li ha dispersi come polvere al vento

Poi irruppero a valanga i denikiniani
Alleandosi addirittura con Mosca
La Makhnovtchina le loro armate
Ha falciato come erba dai campi
La Makhnovtchina le loro armate
Ha falciato come erba dai campi

Makhnovtchina Makhnovtchina
Leva alte al cielo le tue bandiere
Sono nere per il nostro dolore
Sono rosse del nostro sangue
Sono nere per il nostro dolore
Sono rosse del nostro sangue

Allora furono proprio i bolscevichi
A colpire il popolo alle spalle
La Makhnovtchina è morta
Per mano dei traditori
La Makhnovtchina è morta
Per mano dei traditori

Tu sei morta Makhnovtchina
Ma ci hai lasciato un testamento
Nel crudo inverno noi combattenti
Lo abbiamo serbato nel cuore
Nel crudo inverno noi combattenti
Lo abbiamo serbato nel cuore

Makhnovtchina tu sarai la nostra fede
Domani e per tutti gli anni a venire
Makhnovtchina tu volevi dall'Ucraina
Scacciare via i tiranni per sempre
Makhnovtchina tu volevi dall'Ucraina
Scacciare via i tiranni per sempre

Makhnovtchina Makhnovtchina
Sventolano ancora le tue bandiere
Sono nere per il nostro dolore
Sono rosse del nostro sangue
Sono nere per il nostro dolore
Sono rosse del nostro sangue

Category:

Music

Tags:

• Makhnovtchina
• Махновщина
• NéstorIvanovičMakhno
• батюшкаYгнетенных
• Ukraine
• RedBlackFlag
• ChantsDesAnarchistes
• FreedomFightersAnthem
• PartisansCombatSong

[tabarkin]

Ci siamo ancora , compagne e compagni ! Abbiamo 'voluto' studiare oltre la 'storia ufficiale' ; in quella abbiamo trovato ben poco . Ci siamo ancora , compagne e compagni ! Abbiamo scoperto chi ha nascosto i tasselli e ha scritto un libro ufficiale . Ci siamo ancora , compagne e compagni ! Abbiamo compreso che gli Zar oggi si chiamano 'primi ministri' e sono designati dalla dittatura e dalla democrazia . Ci siamo ancora ...>

[ma54mi]

Grazie, ascoltandola ho riflettuto su come, a volte, una vecchia insegnante di storia come me si accorga che dei tasselli sono scomparsi dalla storia ufficiale e così anche dalla memoria mentre la musica riesce a riportare in vita in pochi secondi ideali lontani e gli uomini che per essi hanno lottato.

[7papaverirossi]

Molti di noi, la maggioranza... può sfogliare solo libri e oggi i video per poter capire qualcosa di più, non c'è più chi ci può raccontare dal vero, ciò che è accaduto e come s'è svolto.

La cosa certa, è che mi pare che poco si sia imparato o si sia molto dimenticato , di quanto per un VERO IDEALE.. giusto o sbagliato, la gente si è sempre unita veramente. a volte uniti anche dal suono di una bella canzone...

Ciaoooo caro Amico..

[TDAMGIRL]

TY Free :)

[TDAMGIRL]

TY for sharing the video Free :)

[sognidalbe]

complimenti grandissimo video ciao alla prossima..

[Maura123Sluga]

Grazie per rievocare alcuni tratti di storia dimenticata dai più "vissuti" e ignorata dai più giovani. Ciao Maura

[Amarcord777]

Fantastico, grande video!! Grazie Vale!! Un abbraccio Eva

[npablito]

...sventolano le tue bandiere e le tue radici..l'epopea tragica del contadino e della sua terra e della sua rivolta anarchica alla Governance"..due illusioni in un corpo solo..recita Gaber ..dividerei comunque la mia birra solo col tuo Nestor Makhno e quelli che si prendono anche il dolore degli altri...prosit!ciao

[POETAsec30]

Viva a Anarquia!! Viva o Anarquismo!! Viva os Anarquistas!!