Esma Redzepova - Hajri ma te dike daje - Skopje Concert (very rare)

The famous Esma from Macedonia, known as The Gypsy Queen, sings a two minutes song in a concert in Skopje. From the gypsycaravanmovie (When the road bends).
Esma Redzepova is two times eligible for Nobel Prize. She adopted 47 poor childs.
Esma played in Romania, Timisoara, on 2009 September 11 @ Plai Festival.

Category:

Music

Tags:

• esma
• esma redzepova
• hajri ma te dike daje

[teletrance]

Can you, please, post your comment in english, google translate is not help us much... thx!

[hit004541]

The title means "I curse you mother"

[teletrance]

@hit004541 well, google translate does not help me much, I will belive you :) thanks!

[hit004541]

@teletrance I think the song is about a girl forced in to marriage and that is why she curses her mother

[teletrance]

@hit004541 it is posible, yeas. Thank you for listening, Esma is great!!!

[TheManfromBA]

I just love it! Its from "When the Road Bends" so watch it and enjoy! Many thanks for the upload! Greetings from Slovakia!

[teletrance]

@TheManfromBA thx!

[salmanasalman]

i wish i can understand the words

she sings from her soul my god

[xtraactive]

This is possibly the only song in the world which makes me cry...

[rajko707]

auuuuuuuu kakav glas,svaka cast....

[nativegypsy1]

this always pulls at my heart strings! <3

[doberman921]

Kade e celiot Koncert ??? Ke bide super ako go istaknete na You TUbe... Ova e strahotno dobro napraven koncert.

[hobbieboy2007]

Not many people know Esma was Nobel Price (for piece) Nominee...She adopted 45+ 'Roms'" children, thought them to play an instrument, so they're able to perform, earn money and be independent! (and be resistent to 'child beging business')

[vercidloou]

...ja som ju nepoznala az do vzhliadnutia spominaneho dokumentu,co bolo pred par tyzdnami a od prveho pocutia ju ,,milujem".

[cervik28]

@TheManfromBA Ťažko nájsť na Slovensku niekoho kto Esmu pozná.

[lakibul76]

@Quaevulnerata

Hajiri mate dike daje so dingama tuda

ko gavutne roma daje but buti kerena

but buti kerena  hari maro hana

me terni daje mori me da rovava

ko brazde sovena..

[nelasombor1]

slušam i plačem:::

[MsKazim72]

u ovoj pesmi kune svoju majku sto ju je udala za ciganskog seljaka..da su oni mucljiv narod, puno radi malo jedu, spavaja po njivama i da je mnogu nesrecna stime....

to je kratak prevod