Video with Arcady Petrov and Leona Moss from AzurA. Original language GERMAN script can be found here. See more Infos and Pictures on our Website www.AzurA-Zenter.org
Interview mit Petrov (deutsch):
Leona: Ich bin hier jetzt in Neuss, Deutschland mit Herrn Arcady Petrov und Alexander als Uebersetzer, mein Name is Leona Moss. Ich habe gerade an einem Basiskurs teilgenommen - Level 1/2 und 3, und es war eine wunderbare Erfahrung . Ich moechte jetzt gerne ganz kurz ein paar Fragen an Ihn stellen, was fuer Ziele er fuer die Zukunft hat, ob er sich vorstellen koennte diesen Kurs auch in Thailand anzubieten.
Petrov: Ich habe - was die Zukunftsaufgaben bestimmt - kann Ich nur anziehen auf der Stufe auf der Ich mich momentan befinde, das heisst das Weitergeben des Wissens, dieser Lehre vom 'Baum des Lebens' und diese Zukunftsplaene werden dem entsprechen wie der Prozess weitergeht, weltweit. Und es freut mich sehr dass diese Bewegung diesen Masstab erreicht, dass in vielen Laendern der Bedarf an diesem Wissen entsteht, und dieses Wissen wird aufgenommen von Menschen -- und man sich um diese Bewegung sammelt.
Leona: Moechten Sie vielleicht eine ganz kurze Message an alle Leute schicken was sie vielleicht ueber das Wissen lernen sollen?
Petrov: Die kuerzeste Message wuerde lauten: "Lernt, lernt und lernt nochmal!", also genauer kann man es nicht ausdruecken.
Leona: Ok, das wollen, werden wir auch machen! Vielen Dank nochmal fuer das kurze Gespraech und Ich hoffe, wir werden sie bald bei uns begruessen koennen in Thailand.
Petrov: Also,so wie ich sie verstanden habe wollen sie ihren Kurs organizieren und den Basiskurs selber leiten, so wie wir das im Vorgespraech erwaehnt haben, oder erleuchtet haben. Ich kann Ihnen nur zustimmen, den in dieser Region nimmt eine grosse Entwicklung ihren Ursprung, und es gibt sehr viele Menschen die sich gerade fuer dieses Wissen interessieren.
Es wird fuer mich eine grosse Freude sein und Ehre, zu Ihnen kommen zu koennen, um mein Wissen dort bei Euch zu lassen. Fuer die Menschen, die auch bereit sind das Wissen entgegenzunehmen.
Leona: Vielen Dank -- thank you very much -- see you next time!
Hätte mich sehr interessiert, konnte aber vor lauter Hintergrundgeräuschen kaum etwas verstehen und der englische Untertext ist nicht sehr aussagekräftig.
Wär vielleicht besser gewesen für ein Interview kurz in einen ruhigeren Nebenraum zu gehen.
GM3108 7 months ago
@GM3108 Ich stimme Dir zu, leider hatten wir in dem Moment keine andere Ausweichsmöglichkeit. Wir werden Deinen Kommentar beim der nächsten Videoaufnahme berücksichtigen. Vielleicht kann Dir unsere Webseite azura-zenter org mit zusätzlicher Information weiterhelfen? Vielen Dank.
AzurAZenter 7 months ago