Detective Conan Language Comparison Clip

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
5,933
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jun 7, 2008

See scene at end of episode 1 in three different dubs, in order: Japanese, English, French

Category:

Film & Animation

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 2 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • 'Course the Japanese version is great, it's the original!

    But I don't see why people complain about the English dub. I find the voices very fitting to the characters. Especially for the fact that they're speaking English. It would sound rather strange if the English voices were identical to the Japanese ones, 'cause they're not speaking Japanese

    But the French dub is really not good. The only fitting voice I heard was Rachel's. All of the others were done very badly. Gin sounds unrealistic here.

  • You're kidding right? She sounds like a whiny 10 year old in Japanese.

see all

All Comments (87)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Japanese is the best!!!! The english dubs didn't suit the characters AT ALL, Ran sounds WAY too old...and the french was just okay...but because the japanese is the original they can make the characters say what they want...dubbing is hard so they have to say weird stuff sometimes too, especially since english typically have longer sentences than in japanese...

  • Man the Japanese and English Dubs are terrible especially the English one sounds like some strait bull, French dub all the WAY

  • @gingerdots Jimmy......

  • I couldn't concentrate on the French one. They sound so wrong. I literally laughed the entire time. Shinichi sounds too old, I think. That and Gin sounds like he's about as smart as Vodka... that's not right.

    English and japanese I think are fine. Considering I can barely understand any japanese, I think they fit fine.

  • @LadyLuria It sound like something out of the godfather, lol

  • @sonicfan657 THANK YOU!

  • I'm a fan of this series. Personally I prefer the original Japanese langange version with english subtitles. But then I never have been a fan of redubbing into another language.

    I'm currently reading the english editions (Case Closed) by VIZ Media. The Japanese language track is what I hear in my head while I'm reading.

    STAY AWESOME! :)

  • just thought... why are they doing all this in a park? lol

  • SHINICHI? Who in the frick is SHINICHI? =0

  • In my opinion, the English dub...SUCKS!!!!

    And the original Japanese is best ^^

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more