台湾の擬声語擬態語 紹介

クリスマスもう終わりましたよね。2008年を期待します。

そして、今日は台湾方言のひとつ"ミン"の擬声語擬態語をすこし教えてあげます。ミンは、私の母語なのに、家に国語（中国語）を話すので、あまりしゃべれません。しかし、­今まだ覚えていて、分かります。ただ発音はちょっと変と分かる。ミンは楽しい言葉だと思って、本物のミンの歌は活発的なんです。日本に殖民されている時、ミンの歌を歌うの­が禁止されていて、あまりに「台湾特質」があってって言われましたそうです。

今、台湾のミンは、日本殖民の影響で、日本語を入っていた。（台湾自身特有な発音になった）たとえ、

頭コンクリ
ペン－ジ
オドバイ
ホンシア（風邪）
気もバイ（気持ち悪い）
トラック
ウンジャン - 運將（運転手）

ほかの色んなあって、覚えだしたらまだここに書きます。

Category:

People & Blogs

Tags:

• japanese
• taiwan
• 擬声語
• 擬態語
• VLOG
• ドラマ
• 感想

[aokita46koyoi49]

綺麗な顔だな~♪

それに日本語もgood★

台湾にまた興味を持つ事が出来た^^

[motonaoki]

哈哈哈~ 看到這部影片我還以為妳真的是日本人耶!! 起先我是先到五十音手語那部!! 後來又看到這部!! 真的以為妳是日本人!! 我還在臉書跟同學說~ 好可愛的日本人說台語好可愛!! 結果後來我看到妳的區域是"台灣" 加上在其他部影片才確定妳應該是台灣人!! 身為台灣人的我!! 有感到驕傲!! 加油!! = D

[fang5143]

可愛，而且是美女

[adsl2912117]

@weijay21

是因為國小的時候常常被女生打嗎?xDDD

[qqau76]

怎麼沒有打火機(賴打)方向盤(航都嚕)這也是日語



[qqaiq]

她是哪裡人阿 ??

[MyBLACKCOLOR]

美人！



[finalkller]

可愛耶(＞人＜;)

[userusers005]

突然發現一句客家話

[sorane4249]

可愛いｖ素敵。

[sorane4249]

可愛いｖ