Negu Gorriak /Izaskun Forkada - Errespetua

Sacado del DVD 1990-2001 donde tenemos el video los 2 ultimos conciertos de Negu Gorriak en Donostia. Izaskun Forkada junto a Negu Gorriak.
http://www.muguruzafm.com/denda
LETRA:
Zuk nahi duzuna, maitia, badut.
Zuk behar duzuna, badut ere bai
Eskatzen dudan guztia begirune pixka bat da
Etxeratzean, maitia
Zatozenean
Begirunea
Ez dizut ezer txarrik eginen
Kanpoan zaren bitartean
Eskatzen dudan guztia begirune pixka bat da
Etxera zatozenean, maitia
Etxera zatozenean
Begirunea
Ateratzen dudan diru guztia
Zuri emateko izaten da, laztana
Eta itzulian, begirunea nahi dut
Etxeratzean, maitia
Zatozenean
Ooh, zure muxuak eztia baino goxoagoak
Egin niregatik gauza bakar bat
Emaidazu begirune pixka bat
Etxera zatozenean, maitia
Etxera zatozenean
B-E-G-I-R-U-N-E-A, BEGIRUNEA
Asmatu zer esan nahi duen niretzat
E-R-R-E-S-P-E-T-U-A, ERRESPETUA
Begirune pixka bat...

TRADUCCION:
Tengo lo que quieres, cariño
También tengo lo que necesitas
Lo único que pido es un poco de respeto
Al llegar a casa, cariño
Cuando vengas
Respeto
No te haré daño
Mientras estés fuera
Lo único que pido es un poco de respeto
Al llegar a casa, cariño
Cuando vengas
Respeto
Todo el dinero que gano
Es para dártelo a ti, mi vida
Y a cambio quiero respeto
Al llegar a casa, cariño
Cuando vengas
Ooh, tus besos, más dulces que la miel
Haz por mi una sola cosa
Dame un poco de respeto
Al llegar a casa, cariño
Cuando vengas
R-E-S-P-E-T-O, RESPETO
Adivina que quiere decir para mi
R-E-S-P-E-T-O, RESPETO
Un poco de respeto...

Category:

People & Blogs

Tags:

• Negu
• Gorriak
• Errespetua
• Ottis
• Redding
• Fermin
• Muguruza
• izaskun
• forkada

[bultacolobito]

peazo de cancion, peazo de grupo y peazo directo...larga vida para los musicos como fermin muguruza que se comprometen con algo y no repiten las memeces de la mayoria de los grupos actuales.

[Larsson75]

Brutal !!!

[franacratalan1]

a primeira cinta q copiei na miña vida foi o primer disco de kortatu, aparte son un apasionado seguidor do soul , cando escoitei esta versión deste xenio (fermin) e o seu grupo quedei sen palabras, unha das mellores versións q nunca escoitei e por encima da dificultade de pasar do inglés ó euskara. ESTES ENCONTRARON A BELEZA, O UNICO Q MERECE A PENA NESTE ASQUEROSO MUNDO, COMO DIRÍA RAMON TRECET, È ADEMAIS A USAN PARA CAMBIALO.  TEMA ESPECTACULAR!!!

[Hideouter33]

Aupa Fermin ¡segi horrela!. Zu izango zara munduko artista honenetariko bat, oso ondo jardun zara urte guzti hauetan; kortatu, negu gorriak eta orain bakkarrik. Aretha franklin-en bertsio hau oso ona da.

[Reservoir2]

@y8516 pensé que Respect era de Aretha Franklin!

[12yea122]

fflipaos..

[oasisestoa]

Bertsio hau asko atsegin dut, aupa fermín, segi horrela......begirunea eta errespetua..........

[y8516]

Buenisima version del Respect de Ottis reeding,que tambien la canta aretha franklin. muy buena,muy buena

[ghutari20]

aupa ferminç!!!!!!!!!

[95775427]

KRISTON NAZKA,por poner otras dos

[zaiux]

Aupa!

[zaiux]

Tremendo mamá