010. Iwo Jima 1 / 硫黄島の戦闘の経験 1

A Japanese survivor talks about his own experience in the battle. 生還者、秋草鶴次氏が語る。Aired 2007-08-10. http://www.usarj.army.mil/

Category:

People & Blogs

Tags:

• United
• States
• Army
• Japan;
• USARJ;
• Headquarters;
• Camp
• Zama;
• Sagamihara;
• 1st
• Corps;
• Iwo
• Jima;
• WWII;
• WW2;
• World
• War
• II;
• Pacific
• war;
• Japanese
• imperial;
• アメリカ;
• 合衆国;
• 米国、米軍;
• 陸軍;
• 米陸軍;
• 在日米軍;
• 在日米陸軍;
• 米軍再編;
• 安全保障;
• 第１軍団;
• 前方司令部;
• 米軍基地;
• 第2次大戦;
• 第二次大戦;
• 硫黄島;
• 太平洋戦争;
• 大東亜;
• 玉砕;
• 鎮魂;
• 旧陸軍;
• 旧海軍;
• 帝国;
• 秋草鶴次;
• 大日本;
• 通信兵;
• 兵士;
• 兵隊;
• 日本兵

[kantarou47]

英語めっちゃ下手やん

[CarterBoyy227]

Interesting, nice to see a view from the Japanese side.

[1945815haisen]

It is not easy for most of Japanese survivors to talk about their

past war, because Japanese soldiers had to choose death

rather than surrender, under the slogan [An honorable death].

Mr. Akikusa's speech is therefore highly appreciated

大多数の生き残った日本人にとって、過去の戦争を語る

事は容易ではない。「玉砕」のスローガンの下、日本兵は

降伏より死を選らばなければならなかった。よって、

秋草氏の御発言は高く評価される。

[torufuck]

あえて日本語訛にしてる。日本側の視点で見てるんやし。そっちの­方が臨場感みたいなんが出てくるでしょ。他の国の人がこれを見た­場合。

[A0104A]

下手くそな英語の発音の違和感が壮大すぎる

[askjiir]

Extremely interesting. I have never seen a japanese survivor from iwo share his experiences before !

[positiveloser]

BGMが大きすぎる

[TakashiHayashi]

@wubai565

これはこれでよいのでは？訳は正確だしアメリカなまりの英語より­ずっと良い。テレビ局制作が良いというのも正しくないです。

[wubai565]

制作はテレビ局？英語のナレーションはちゃんとした人を雇いまし­ょう。

[glisenti516]

stupidly weird accent