Ofício de Trevas - Matinas de 5ª feira - Amicus meus

Ofício de Trevas - Matinas de 5ª feira - Responsorium IV - Amicus meus. Pe. José Maria Xavier. Semana Santa de São João del Rei em 2008. Orquestra Ribeiro Bastos, regencia de Maria Stella Neves Valle. Gravado por Rafael Sales Arantes.

R. Amicus meus osculi me
tradidit signo: Quem osculatus
fuero, ipse est tenete eum:
hoc malum fecit signum,
qui per osculum adimplevit homicidium.
* Infelix prætermisit pretium
sanguinis, et in fine laqueo se suspendit.
V. Bonum erat ei, si natus
non fuisset homo ille.
* Infelix...

R. O meu amigo me entregou pelo sinal
de um ósculo, dizendo: aquele
a quem eu beijar, prendei-o, que é o
próprio. Deu este horrível sinal aquele que, por um ósculo, cometeu um homicídio.
* Aquele infeliz abandonou o preço
do sangue e, por fim, se suspendeu em
um laço. V. Mais valera àquele homem o não haver nascido.
* Aquele infeliz...

Category:

Music

Tags:

• Oficio
• de
• trevas
• sao
• joao
• del
• rei
• orquestra
• ribeiro
• bastos
• world
• music
• rafael
• sales
• arantes
• semana
• santa
• colonial