This nohe, is about when the news of the martyrdom of Abalfazlel Abbas was brought to the tents. And it's a poem to Hazrate Ali Asghar - the six month old sun of Imam Hussein a.s. - saying that "oh, little child! Water will not come to you now. Now that Abbas is gone..."
The line that is repeated in the peom is being said from the mother of Ali Asghar a.s. that " oh my little child don't leave me know, I cannot bear you leaving me...
Ya Hussein.
Khabare amu umade, nareside ab azizam, pesar age teshne labam, lalai bekhab azizam. Parastuie sepidam par mazan maro mader, del az to naboridam, del makan maro mader. Khomarie cheshme to tir, be qalbe ranjun mizane, pesar ie kamr gerie kon delam dare shur mizane. Amu naiumad ze safar ta barat ab biare, khoda karime pesaram shaiad barun bebare. Bekhand ta ke nabinam ta nabinam hale biqarariro bebin barune chesm az abre no bahariro.
zzigrg 5 years ago 10
khabare amoo oomade , nareside ab azizam , pesarake teshne labam , lalaei bekhab azizam , parastooye sepidam , par mnzan naro madar , del az to naboridam , del nakan naro madar
ya hossein
amirstarusa 3 years ago 4