BREVE AMORE (YOU NEVER TOLD ME - 2011) - Manuel Miranda

Cover dell'omonima canzone scritta da Alberto Sordi e Piero Piccioni per il film "Fumo di Londra" (1966), diretto da Alberto
Sordi. Interpretazione Originale di Mina, Julie Rogers, Alberto Sordi e Mia Martini.
Registrata a Eboli il 29 Luglio 2011. Interamente suonata e cantata da me.
Come definire l'emozione provata mentre registravo questa canzone? E' indescrivibile, è una delle mie canzoni preferite di
quegli anni, colonna sonora del mio film preferito di Alberto Sordi, mio attore preferito (quanti "preferiti"! :P). Era
davvero da molto molto molto tempo che desideravo farne un'interpretazione molto personale, senza però allontanarmi troppo
dall'originale, già perfettamente bella.
Ho tentato di interpretarla a modo mio, e sicuramente non toccherò gli apici di chi l'ha scritta ed eseguita 45 anni prima di
me, forse non ne sarò all'altezza... ma ci provo, è un mio personale tributo. :) Buon ascolto!



BREVE AMORE (YOU NEVER TOLD ME)
(Sordi - Piccioni - Mellin
Originale: 1966
Cover: 2011
Originariamente interpretata da Mina, Julie Rogers, Alberto Sordi e Mia Martini)

Addio my darling,
goodbye my love,
anche se vai via da me...
...Il nostro breve incontro
non scordo più,
e non scordarlo mai nemmeno tu.

Meravigliosa
tu sei per me,
io penserò sempre a te...
...E al nostro breve amore,
alla felicità
se tu ritornerai,
ritornerai.

You never told me
how much You cared,
I never guess deep somehow...
...And I was so unhappy,
so sad and bloom,
my achin' breakin' heart said: "I lost you".

You never told me
how could I know,
You never kiss me 'til now...
...But now your lips have told me
how much You really care,
no matter what may happens:
I'll be there.

...But now your lips have told me
how much You really care,
no matter what may happens:
I'll be there...
...Ma al nostro grande amore,
alla felicità
se tu ritornerai,
ritornerai.

Goodbye my darling,
goodbye my love.
You never told me
how much You cared.
You never told me,
Goodbye my love.
Goodbye my darling,
goodbye my love.

Category:

Music

Tags:

• You
• Never
• Told
• Me
• Breve
• Amore
• Mina
• Piero
• Piccioni
• Alberto
• Sordi
• Julie
• Rogers
• Mia
• Martina
• Fumo
• di
• Londra
• Music
• Italia
• 1966
• '60
• Cinema
• Italiano
• Manuel
• Miranda
• Eboli
• Salerno

[pippobl]

Complimenti...

Io adoro Piero Piccioni e Sordi, grazie che ti sei ricordato di loro!

Ciao