Bande annonce Francaise - Les Goonies (1985)

Trailer du celebre film "Les Goonies) (1985)
Rare dans sa version Francaise avec une narration par Richard Darbois.
Le doublage n'est pas le doublage final. Les nom ne sont pas doublés (Chunk/choco, Mouth/Bagou).

Category:

Film & Animation

Tags:

• Goonies
• Richard
• donner
• Sean
• Astin
• Josh
• Brolin
• milk
• penn
• jeff
• cohen
• Corey
• Feldman
• Kerri
• Green
• Martha
• Plimpton
• Jonathan
• Ke
• Quan
• Steven
• Spielberg
• sloth
• John
• Matuszak
• Joe
• Pantoliano

[xxApOoLLiin3xx]

Film trop bien pourtant ce n'est pas de mon époque ;) (Je suis de 97) LOL

[jango387]

Il n'y a pas d'age pour apprécier les bonnes choses.

[FarahFawcett7]

c'est pas la vraie version, je le connais par coeur, et ils disent pas ces phrases là, et Bagou a pas cette voix.

[jango387]

C'est l'authentique bande annonce d'époque.

Une bande annonce, c'est une petite video qui annonce et présente la sortie d'un film. Generalement pas doublé de la même manière que le film (souvent doublé longtemps avant).

Ici, les noms ne sont pas traduits, le doubleur de Bagou est different et même les expressions ne sont pas les même.

C'est simplement la même bande annonce que sur le DVD mais en francais (avec la narration de l'excellent Richard Darbois).

[xMazingerZ]

Ce n'est pas cette version française que j'ai entendue

[jango387]

Normal, comme je l'indique au dessu, ca a été doublé avant la sortie du film.

[Shin0Shi]

J'adoore ce film !!! C'est mon film culte ! je connais par coeur et je pense que la plupart d'entre vous aussi ! Il est vraiment SUPER !!! Et xxApOoLLiin3xx je suis aussi de 97 et je suis de ton avis !

A++ Fans du célèbre "Je t'aime Choco !" ou de l'histoire ce Choco qui fait une bouteille de faux dégueuli ^^!

[allofilm]

c'est la vraie bande annonce d'epoque... sorti avant le film fini...

[Lio6pr]

Cet excellent film ne passe pas assez souvent à la télévision, hélas, alors qu'on est submergés d'âneries à longueur de temps.

[ingriddu11]

les voix sont pas les memes pour certains. née en 1982, j'ai baigne dans ce film trop puissant on pete de rire jusque la fin. j'ai hate de le montrée a ma fille mdr de 6 ans.

[mimifandenoir]

@elbarto94 Je pense pas qu'il y avais de doublage québécois à l'époque !!!

c'est simplement que les bande annonce ne sont jamais exactement les même répliques que dans le film comme le signal sinok 2006 ou Jango (doublage intermédiaire !!!)

[mimifandenoir]

Moi je suis de 1984 et à l'époque j'ai flingué la VHS a force de le voir, revoir et encore revoir :p

Ouai dans la VF du film Bagou dit pas "alerte à chez pas quoi" (je comprend pas)...

mais en tout cas c'est pas "Alerte au cons" qui elle est la vrai réplique ;)

Ce film est une légende, ce film est culte et (pour beaucoup) nostalgiques !!!!!

[elbarto94]

Je ne crois pas que ce soit un doublage intermédiaire, c'est juste que c'est la version québécoise... D'ailleurs le mec qui fait la bande annonce est un québécois.

[yofireleboss]

Je suis de 95, et grâce à mes parents ce film fait parti des meilleurs de ma jeunesse :)

[BakoSeEd]

C'est marrant, mais dans cette bande annonce, le thème musical en fond est celui d'un passage de l'Histoire sans fin...

[xxApOoLLiin3xx]

@jango387 Ouép !