Uploaded by tiad on Oct 29, 2008
A masterpiece from the Album "En Mana Kuoyo" (1993). Used in the film "The Constant Gardener". Listen & Enjoy it.
ORIGINAL Lyrics
------------------------------------------------------
Hah
Hahye hahye aye hahye ...
Om maam pum imjya
Kothbiro
Ke luru do ketaa-lha
Om maam pum imjya
Kothbiro
Ke luru do ketaa-lha
Hah
Hahye hahye aye hahye
Om maam pum imjya
Kothbiro
Ke luru do ketaa-lha
Om maam na pum imjya
Kothbiro
Ke luru do ketaa-lha
Hah
Hahye hahye hahye
(INTERLUDE)
Hah
Hahye hahye hahye
Yah yebi tom nuguee
Um kuru tili bare made
Kothbiro
Kem luru do ketaa-lha
------------------------------------------------------
ENGLISH Translation found on Internet:
Kothbiro (rain is coming)
Auma do you hear what I say
The rain is on it's way
Return our cattle home
Yaye the children
What is it that you think you do?
The rain is on it's way r
Return our cattle home.
Link to this comment:
Uploader Comments (tiad)
Top Comments
-
Your videos are sooo beautiful my friend.This song that I love so much together with the beauty of the landscapes of the deserts.... a bath for my soul. Thank you!
2 years ago 9
Video Responses
All Comments (74)
-
LA MELODIA ES MUY LINDA Y TRISTE. LA OÍ POR VEZ PRIMERA EN EL PROGRAMA LA HISTORIA DEL MUNDO DE LA FILOSOFA DIANA URIBE. HERMOSA
-
this song makes me think about how f*cked up this world is.... just think about all the people that die from hunger or get killed in wars..... and in the rich countries our biggest problem is that we don't have the newest gaming console or cellphone...... it makes me so sad because i now realise that i am a part of this system aswell.... i used to complain because i can't afford nike shoes or a new computer.... but well.. beautiful song.. i wish that one day i can go to afrika and see my roots
-
one of the best songs ever. < 3 die with me
-
WoOoW
-
maravilloso... conciencia : ).
-
Relaxing.
-
Butterfly Blues 2011
-
Belíssima!!!
-
@NestaRas440 bjr , si tu veux le titre de la chanson , c'est Kothbiro chanter par Ayub Ogada (Kenya)
je te conseil aussi de cherché ( Ballades Africaines ) sur youtube est tu a tout les plus beaux titre de cahque pays d afrique , c'est tout
- 5:32Ayub Ogada (Kenya) - Kothbiroby luvusomuchh38,738 views
Featured Video
6 videos
YouTube Mix for Ayub Ogada- 6:36Regina Carter - Kothbiroby lovemusable24,908 views
- 6:15Zimbabwe - African Music Legends - Oliver Mtuku...by idamawatu57,028 views
- 3:38Africa Calling - Ayub Ogada - Kenyaby idamawatu123,968 views
- 5:26Karunesh - Arabian Nights!by tiad271,197 views
- 5:00Rokia Traore - Sabaliby YaKijohnny67,392 views
- 0:57Best African musicby Cocu11,018,645 views
- 4:29Geoffrey Oryema - Ye Ye Yeby sanderronda47,822 views
- 5:01Geoffrey Oryema - Makamboby FunkyardDogg342,344 views
- 4:04Geoffrey Oryema - Piri Wango Iyaby therapynights25,654 views
- 5:21Esperanza Spalding Nobel Peace Prize Performanc...by twb716208,304 views
- 4:23Anouar Brahem - Parfum de gitaneby deepbluebeat234,055 views
- 5:50Claude Challe - Pleasureby csillautarea219,708 views
- 3:04Aria of the Three - The Constant Gardener - El ...by neferzix42,067 views
- 5:39Ayub Ogada - Kothbiro (HQ)by airelav999977,923 views
- 4:54Mali - Salif Keita - Moussoolouby idamawatu680,228 views
- 5:22Ballades Africaines - Tama (Mali) - Snimbeby jdiazcabe82,821 views
- 4:03She's Always a Woman - The Constant Gardenerby Ploppy181237,643 views
- 3:53Geoffrey Oryema - Solitudeby pangeaprogressredux10,316 views
- 2:15Música Encantada - Coro Infantil Africano 1by Tenshi270117,438 views
See my newest music clips about Toumani Diabate´ & Ali Farka Toure´ with wonderfull "Kora" music. Thanks. Tiad
tiad 2 years ago 3
@tiad do you know where i can find the lyrics???
pasci1989 6 months ago
@pasci1989: Read the info text to the clip ;-) - Regards. - ** Tiad **
tiad 6 months ago
who did the visuals to this? where did you find all the images? they are so wonderfully beautiful and complimentary to the exceptional music.
jwetherell 3 years ago 8
Thank you.
tiad 2 years ago
!** Attention - Super tip **!
Put, "&fmt=18" (without the ") after the URL to listen in Stereo and much better Audio Quality! Test it!
tiad 3 years ago 6