Skip beat ending 2 full (eien) Download + Lyrics& subs

DOWNLOAD!
Please coment and rate =]
since a lot of people asked for it..I uploaded to esnips, you have to login to download..I believe. Here is the link:
http://www.esnips.com/web/masteroyabunsStuff
(thats my folder and at the end is the song)
http://www.esnips.com/doc/31537bd0-b04b-
421a-b91c-9307a134af49/09.++¯h
(or try this..just don't do the space, I spaced so the link would be shown complete, after the "b-" the 42..is next) if still having problems..send me a message I'll send it to you.
Song: Eien (from his album Memorial)
Artist: Yusaku Kiyama!
His story is really moving! please support by buying his album :]
-----------------------------
YurikoYakuza thank you for the kanji & themarjster thanks for helping with translation :)

泣いてないと君は言う　その答えが震えている
僕は何も言えないまま君を抱きしめた

You say, "I'm not crying," shakily (I like "but your voice was trembling" better)
And I, not able to say anything, just held you.

約束出来る未来なんてたった一つも見せられない
こんな僕なんてきっと君に似合わない

the promises we make for the future
we are not even able to show one (we can't even keep one)
The way I am now, I'm sure we don't belong together

なのにどうして楽しそうな笑顔で側にいてくれるの
何故僕なんだろう？きっと答えは無いんだろう

Even so, how do you stay by my side smiling so happily.
Why did you choose me? I'm sure there's no possible answer.

怖くないと君は言う　怖くないわけないのに
未来の無い僕等は今　現在（いま）を抱きしめた

You say, "I'm not afraid," even though you must be.
with no future now, we held on to the present.


時代の所為にしたくはない
だけどどうにもならない事ばかりで
嫌になっちゃうよ　ずっと変わらないのかな

I don't want to think it's because of the times (era),
however, it's just something in which nothing can be done,
and it will turn into nothing. Will this never change?


これでいいと君は言う　これでいいわけないのに
何も望まないって言うから僕は嬉しい　苦しい

You say, "With this, it's okay," and yet　that can't be true.
Since you said you're not hoping for anything, I was glad. (But it's) painful and difficult

暮らしに追われたって少しくらい夢みて愛を語ってもいいよね
そんな事さえ忘れてた暗がりに光をくれた

??You said living like this is to much, so dream a little. It's okay to speak of love.
If only to forget the those kinds of things(times) when you gave light in the darkness.??

だから君に今日は言うよ　永遠の愛を誓うよ

That's why I will say to you today, I will vow to the dream of forever.


泣いてないと君は言う　その答えが震えている
無防備な君を僕が守るよ未来も無い二人が今　永遠（とわ）を抱きしめた

You say, "I'm not crying." shakily
As vunerable as you are, I will protect you.
Now, the us, with no future, held on to eternity
************************
Naite nai to kimi wa yuu
sono kotae ga furuete iru
boku wa nanimo ienai mama
kimi wo dakishimeta
---
Yakusoku dekiru mirai nante
mata hitostu mo miserarenai
kona boku nante kitto kitto
kimi ni ni awana
----
nanoni doushite
tanoshii sore egao de sora ni
itte kureri no, nase boku nandaro
kitto kitto kotae wa nandaro
-----
kowakunai to kimi wa yuu
kowakunai dake nai noni
mirai no nani bokura wa ima
imamo dakishimeta
-----
chigai no sei ni shikaku wa na
dakedo do oni mo naranai koto bakaride
yarina chauyo zutto zutto kawaranai no kana
----
kore de ii to kimi wa yuu
kore de iwake nai noni
nanimo no soba naite yukara
boku wa ureshii kurushi
--
kurashi ni ou areta ate
sukoshi ku ra yume mite
ai wo kataate mou yore
sona koto sae wasureteta
kurakaini ii kari wo kureta

-----
dakara kimi ni kyou yuu yo
eien no ai wo chigau yo

---
naite nai to kimi wa yuu
sono kotae ga furuete iru
muko ni wa kimi wo boku ga mamoru yo
mirai mo nai futari ga ima towao
dakishimete

Category:

Entertainment

Tags:

• translation

[cadetcat13]

NO offense but the picture does not fit the song..... Beautiful song tho :)

[xiaoryu]

@cadetcat13  no offense..but the picture was the cover for the "Home" album =] thats why I put it there

[cadetcat13]

@xiaoryu Sorry dumb moment...

[xiaoryu]

@cadetcat13 NO problem n.n

[kookykat0209]

Do you think you can also put the lyrics on the screen too for the music video of eien?? :3

[xiaoryu]

@kookykat0209 humm sounds good.I'll try =)

[cheesesmiles]

i feel in love when i heard this song!

[PhatGirlPhink]

this song is just amazing .

it's indescribable .

(L)

[dbskanimecrazy]

wow.... i love this song!! it makes me sad...

[sandycupp]

lol the two theme songs suck ( in my opinion at least the first one did )

but the two endings are awesome! ( again in my opinion )

[blackcat4him]

i had tears before i knew myself*sniffle* i wanna 2nd SEASON!!!!!

[wendylaughlove]

No words to describe the beauty yet pain of this song.

Touching.

[peacethrumusiq]

love this song! thanks for the upload

[khenlee202]

even though i cant understand a word his saying i can feel the message through the rythem and how he say the words